VOLDTEKTEN - oversettelse til Engelsk

• rape
• raping

Eksempler på bruk av Voldtekten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan takler hun voldtekten og alt?
Dealing with the rape and all?

Leanne Tiptons uttalelse om voldtekten stemmer ikke.
Leanne Tipton's statement about the rape.

Jeg vil gjerne gå gjennom detaljer angående voldtekten med henne.
I would like to ask her about the rape.

Jeg vet det har vært vanskelig siden voldtekten.
I know that's been an issue since the assault.

Det kan ha vært voldtekten.
Could have been the assault.

Husker du voldtekten?
So you remember being raped?

Det gikk mangfoldige timer- før Rita Thoresen anmeldte denne voldtekten til politiet.
Quite some time elapsed- before Rita Thoresen reported the assault to the police.

men jeg skriver voldtekten selv.
I will write about the rape myself.

tryglet ham om å stoppe voldtekten.
pleading with him to stop while he raped her.

Diskvalifisert. Han drakk et par øl den kvelden voldtekten skjedde.
Disqualified. He had a few beers the night of the rape.

Voldtekten ødela nok barnets helg.
Presumably the rape ruined the child's weekend.

Foruten hans Voldtekten av Prosperpine som var en litani av mytologiske allegorier, personifiseringer og kosmologiske allegorier.
As well his Rape of Prosperpine served up a litany of mythological allegories, personifications, and cosmological allegories.

Hun forteller også om voldtekten hun ble utsatt for i syden da hun var 20 år.
She also writes about being raped while in the Mediterranean at age 20.

Jeg slipper fri voldtekten som ikke lenger tjener kroppen min,
I'm releasing any ounce of the rape that no longer serves my body

Debatten kan fortsette, ettersom to andre tenåringer siktet for voldtekten forbereder seg på rettssak.
That debate could go on, as two other teenagers also charged with the rape prepare for trial.

forandringen er knyttet til voldtekten.
without proof that the change is connected to the assault.

Hei sann, Suzie. Så en måned etter voldtekten søkerdu hjelp hos den samme mannen?
Oops, Suzie. One month after you say this man raped you, you go to him for help?

Hva var kilden til tilståelsen om at Miss Halbachs strupe ble kuttet etter voldtekten?
What was the source of the confession to cutting Ms. Halbach's throat after raping her?

forandringen er knyttet til voldtekten. er en mors utsagn om at datterens oppførsel har forandret seg.
without proof that the change is connected to the assault. saying her daughter's behavior has changed.

De er én av mange rettsorienterte grupper som dukket opp i kjølvannet av voldtekten i Steubenville.
They're one of several justice oriented groups that sprung up in the wake of the Steubenville rape case.