VUGGEN - oversettelse til Engelsk

• cradle
• crib
• bassinet

Eksempler på bruk av Vuggen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det vil si at vuggen er alltid med deg.
That is, the cradle is always with you.

Ut av vuggen, den evig gyngende.
Out of the cradle Endlessly rocking.

Dette er vuggen til meksikansk mat i USA.
This is, like, the cradle of Mexican food in the United States.

Han likte visst ikke vuggen.
He did not enjoy the cradle, did he?

Det kuleste barnerommet noensinne. Vuggen først.
The coolest nursery ever, starting with the crib.

men de fant vuggen.
but they found the cradle.

Min favoritt er"Vuggen.
My favourite one is"Rock the Cradle.

I så fall må dere begynne å undervise ved vuggen.
If so, then you must begin by teaching at the cradle-side.

Jesus snakket mens han fremdeles lå i vuggen.
Jesus spoke while still in the cradle.

Tok han deg fra vuggen?
He must have snatched you out of a cradle!

I noen av historiene holdt katten vuggen både balansert og flytende.
The cat had kept the cradle balanced and afloat.

Den sistnevnte ble også kalt Vuggen gruve.
The latter was also called Vuggen Mine.

Vuggen står ved en kløft.
The cradle rocks above an abyss

Allerede i vuggen vil hun observere
While in the crib, she will observe

Og jeg hadde kastet vuggen hans i en vulkan. Men gi meg en tidsmaskin.
And I'd toss his bassinet into a volcano. But give me a time machine.

Det er en regel- barns madrass skal være strengt i henhold til størrelsen av vuggen.
There is a rule- children's mattress should be strictly according to the size of the crib.

jeg hadde kastet vuggen hans i en vulkan.
I would toss his bassinet into a volcano.

man velger å henge vuggen over foreldresengen.
if you choose to hang the crib over the parents' bed.

Maria gjorde tegn henimot barnet, og de sa:«Hvordan vil du vi skal snakke til den som er et barn i vuggen?».
So she pointed to him. They said,“How can we speak to an infant in the crib?”.

pakke og spille vuggen, og høy stol.
pack and play crib, and high chair.