WEIS - oversettelse til Engelsk

• weis
• wei's

Eksempler på bruk av Weis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Will Salas, hovedmistenkt for drapet på Henry Hamilton reiser med Sylvia Weis, datter av finansmagnaten Philippe Weis.
Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.

Heinz Weis, Karsten Kobs og Günther Rodehau.
Heinz Weis, Karsten Kobs and Günther Rodehau.

Heinz Weis, Karsten Kobs,
Heinz Weis, Karsten Kobs,

Weis kilder er i fylket Weiyuan(渭源, som betyr«Weis kilde») i provinsen Gansu, mindre enn 200 kilometer fra Huang He ved Lanzhou.
The source of the Wei River is close to Weiyuan County- Wei yuan meaning"Wei's source"- in Gansu province, less than 200 kilometres(120 mi) from the Yellow River at Lanzhou.

Men da mannen kom ut fra Weis hus med sølv i hendene,
But when the man came out of Mr. Wei's home with silver in his hand,

Jeg må gå til Weis hus og gi ham pengene tilbake foran alle sammen!
I must go to Mr. Wei's home and return the money to him in front of everyone!

Weis familiemedlemmer i Kina har knapt fått noe informasjon om søstrene eller svogeren.
Ms. Wei's family members in China seldom got information about her sisters or her brother-in-law.

Etter Weis erobring av Shu i 263 tjente han som historiker for Jin-dynastiet, og i 274 samlet han verkene til Zhuge Liang.
After the Conquest of Shu by Wei in 263, he became an official historian under the government of the Jin dynasty, and was assigned the task of creating a history of the Three Kingdoms period.

Han bar også Hop Weis farger, så han er sikkert skyldig i noe.
He was wearing Hop Wei colors, so it's a pretty safe bet he's guilty of something.

Han bar også Hop Weis farger, så han er sikkert skyldig i noe.
So it's a pretty safe bet he's guilty of something. Plus, um, he was wearing Hop Wei colors.

Samme dag samlet en haug med mennesker seg rundt Weis hus som en tykk vegg.
That day a large crowd surrounded Mr. Wei's home like a thick wall.

Han ble fortalt at han burde knele foran Weis hjem med en bunt røkelse.
He was told to kneel down in front of Mr. Wei's home with a stick of incense.

Goguryeos general Yu Yu(유유, 紐由) Weis kommandant til å tro at Goguryeo skulle overgi seg.
approached the Wei encampment and fooled the Wei commander into thinking that Goguryeo had come to surrender.

ble drept i krig i Mianzhu-passet under Weis erobring av Shu.
was killed in action during the Conquest of Shu by Wei.

nemlig å plassere brukeren i sentrum på alle nivåer"- Sine Weis Damkjær, partner på Designstudio Smedegaard & Weis ApS.
had the same vision, which is to place the user in the centre at all levels”- Sine Weis Damkjær, partner at Designduo Smedegaard& Weis ApS.

Det høres kanskje ikke sunt ut å ta med seg mye følelsesmessig bagasje fra Triad-organisasjonen, men Weis tragiske fortid, som på glimrende vis
Bringing a whole heap of Triad-related emotional baggage to work with you may not sound healthy, but Wei's tragic past,

ble utmanøvrert av Weis hærfører Deng Ai,
he was outflanked by the Wei commander Deng Ai,

Da pasientens sønn knelte foran Weis dør med en bunt røkelse, sa alle tilskuerne at Wei alltid hadde vært en nobel og respektabel mann,
When the patient's son was kneeling in front of Mr. Wei's door with a stick of incense, all the bystanders said that Mr. Wei had always been a noble

Ta WEIS Radio med deg uansett hvor du går!
Take WEIS Radio with you wherever you go!

Norlige Weis.
The Northern Wei.