YRENDE - oversettelse til Engelsk

Denne historiske A380‑flygningen bringer sammen de yrende flerkulturelle samfunnene i De forente arabiske emirater,

This historic A380 flight brings together the vibrant multicultural communities of the UAE, with special plane

trygg og yrende studentliv byen,

safe and bustling student town,

Våre hav yrende liv og alle livsformer i havet lever i harmoni med hverandre.

Our oceans teeming with life and all life forms in the sea live in harmony with each other.

finner du Berlins domkirke, mens den historiske museumsøyen, yrende Alexanderplatz og"Unter den Linden"-boulevarden er innen kort gangavstand.

while historic Museum Island, buzzing Alexanderplatz and the regal“Unter den Linden” Boulevard are all within easy walking distance.

Vidstrakte strender, yrende natteliv og en 7000 års historie lokker besøkende til disse Middelhavsøyene.

Expansive beaches, vibrant nightlife and 7000 years of history lure visitors to these Mediterranean isles.

Det var yrende liv i gågaten,

It was bustling life in the pedestrian street,

Denmark har ingen havn, men et yrende maritint liv med overflod av fiske,

Denmark has no harbor, but a teeming marine thawed life with abundance of fish,

som har yrende torg med barer og restauranter, ligger også en kort spasertur unna….

It has lively squares with bars and restaurants….

Opplev bylivet i fulle drag i yrende Helsinki og Espoo,

Experience city life to the full in buzzing Helsinki and Espoo,

Esbo kjennetegnes av nærheten til hovedstaden Helsinki, yrende urbane sentre

Characterized by its proximity to the capital city of Helsinki, bustling urban centers,

Sharm El Sheikh,”Juvelen i Rødehavets krone”, er kjent for sine fortryllende strender, sitt yrende natteliv, og mye mye mer….

The jewel in the Red Sea's crown, Sharm El Sheikh has everything from magnificent beaches to vibrant nightlife and much, much more besides".

strekker seg fra Grandhjørnet til Barbubukt er det igjen yrende liv.

the area stretching from Grandhjørnet to Barbubukt is teeming with life.

Turen byr på mye, alt fra yrende sommerliv til vakre naturperler i et fantastisk skjærgårdsmiljø.

The route offers everything from busy summer atmosphere to the beautiful nature of the fantastic archipelago.

Et idyllisk sted med yrende liv om sommeren,

An idyllic place with lively life in the summer,

fjell park, yrende natteliv, og en rekke sight-seeing

mountain park, bustling nightlife, and a variety of sight-seeing

regnskog med yrende liv, utrolig dyreliv,

rainforests teeming with life, incredible wildlife,

en bydel kjent for sin unike kulturarv og yrende uteliv.

a district known for its unique cultural heritage and vibrant nightlife.

perfekt beliggenhet i fasjonable Queensway, et yrende kosmopolitisk område som….

perfectly located in fashionable Queensway, a buzzing cosmopolitan area that brims with….

Bo sentralt på Solli plass med yrende uteliv og gangavstand til shopping og attraksjoner.

Stay centrally at Solli with a lively nightlife and walking distance to the city's shopping and attractions.

nyte det fargerike arkitektur og yrende atmosfære langs veien.

enjoy the colorful architecture and bustling atmosphere along the way.

Eksempler på bruk av Yrende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk