YTER TJENESTER - oversettelse til Engelsk

• providing services
• perform services
• provide services
• provides services
• offers the services
• renders service

Eksempler på bruk av Yter tjenester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi deler også informasjon med tredjeparter som yter tjenester og tilveiebringer funksjoner på våre vegne for å støtte vår samhandling med deg, for eksempel ved å tilveiebringe våre produkter
We also may share your personal data with third party service providers who perform services and functions on our behalf to support our interactions with you,

Dersom du har en registrert bedrift som yter tjenester(for eksempel
If you have a registered business providing services(as an architect or tourist guide,

etter hvert som motparten leverer varer eller yter tjenester, i samsvar med kravene som gjelder for aksjebaserte betalingstransaksjoner som gjøres opp i egenkapital(nr).
an increase in equity, as the counterparty supplies goods or renders service, in accordance with the requirements applying to equity-settled share-based payment transactions(paragraphs 10 29).

over hele verden og yter tjenester for oss som avregning av kredittkort og bedrageribekjempelse,
other parts of the world and perform services for us such as credit card processing

kan være enheter som yter tjenester til Administratoren innenfor e-post administrasjon, analyse, forsendelse
may include entities who provide services to the Administrator in the field of managing email addresses,

For virksomhet som yter tjenester som ikke kan knyttes til ett
For enterprises that provide services that cannot be linked to one

mottar informasjon på vegne av våre klienter om personer når du besøker online-eiendommene til våre klienter, som[m]PLATFORM yter tjenester til, eller tredjeparts utgivere(for eksempel nyhetssider).
receive information on behalf of our clients about individuals when you visit the online properties of our clients for whom[m]PLATFORM provides services, or third-party publishers(for example, news sites).

Når man kjøper tjenester fra utlandet(for eksempel Uber som er basert i Nederland) eller yter tjenester i land, som Uber, må du registrere deg for merverdiavgift.
When you buy services from abroad(e.g. Uber which is based in the Netherlands) or provide services to companies and businesses in other EU countries, such as Uber, you also need a VAT registration.

Datterselskapene til SibProfStandart AS yter tjenester innenfor forbedring av arbeidsmiljø
Services provided by daughter companies,«SibProfSrandard» LLC in the sphere of labor safety,

og Utbetaling av HelseRefusjon(KUHR) er etablert for å forvalte finansieringsordningene for fastleger og annet helsepersonell som yter tjenester med refusjon fra Folketrygden.
arrangements for GPs and other health personnel performing services that are reimbursed under the National Insurance scheme.

Karrieremuligheter for akademikere Nyutdannede kan finne jobbmuligheter i anlegg som yter tjenester til enkeltpersoner, som følge av det sivile samfunn initiativer,(frivillig, non-profit organisasjoner,
Career opportunities for graduates Graduates can find employment opportunities in facilities providing services to individuals, resulting from civil society initiatives,(voluntary,

å aldri gi penger opp foran, før yter tjenester.
never to give money in advance, before providing services.

etter hvert som motparten leverer varer eller yter tjenester, i samsvar med kravene som gjelder for aksjebaserte betalingstransaksjoner som gjøres opp i kontanter(nr).
for those goods or services, as the counterparty supplies goods or renders service, in accordance with the requirements applying to cash-settled sharebased payment transactions(paragraphs 30 33).

ikke begrenset til, assosierte selskaper som yter tjenester under varemerkene“PokerStars Casino”,“Full Tilt”,“BetStars” og"Sports Jackpots.
not limited to associated companies providing services under the trade marks“PokerStars Casino”,“Full Tilt”,“BetStars” and“Sports Jackpots”.

Hvis du yter tjenester til kunder utenfor EU,
If you provide services to customers outside the EU,

inkludert, men ikke begrenset til, tilknyttede selskaper som yter tjenester under varemerket«PokerStars»,«PokerStars Kasino» og«Full Tilt».
not limited to associated companies providing services under the trade marks“PokerStars Casino”,“Full Tilt”,“BetStars” and“Sports Jackpots”.

ikke begrenset til, assosierte selskaper som yter tjenester under varemerkene“Full Tilt” og"BetStars".
not limited to associated companies providing services under the trade marks“Full Tilt” and“BetStars”.

ikke begrenset til, assosierte selskaper som yter tjenester under varemerket“Full Tilt Poker”.
not limited to associated companies providing services under the trade mark“Full Tilt Poker”.

behandle personopplysningene dine så lenge vi yter tjenester til deg og deretterbeholde dem så lenge det vil være nødvendig for løsning av eventuelle etterfølgende potensielle tvister som kan oppstå
process your personal data as long as we are providing services to you and also keep it afterwards for as long as would be needed for the settlement of any potential disputes that may be raised afterwards

varer til markedet, som yter tjenester eller utfører andre lignende aktiviteter på det innenlandske markedet,
goods to the internal market, providing services or developing other similar activities in the internal market,