ARTIKLENE - oversettelse til Finsk

• artikkelit
• jutut
• artikkeleita
• artikkelinsa
• artikkelinne

Eksempler på bruk av Artiklene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Da jeg skrev artiklene mine, skrev jeg om alle matematikerne som virkelig ofret seg til problemet.
Kirjoitin artikkelin ja profiloin kaikki- jotka työskentelivät ongelman parissa.

Til å være første forsøk… er ikke artiklene deres ille.
Haluaisin sanoa aluksi, että ensiyritykseksi- juttunne eivät olleet lainkaan huonoja.

Gjennomsøkte dere huset? Artiklene hans?
Kävittekö hänen talossaan, luitteko artikkeleja?

Han skriver artiklene sine.
Kirjoittaa juttujaan.

Vi prøver å hindre at artiklene sprer seg. Ok.
Yritämme estää artikkelien leviämisen. Hyvä on.

Jeg har allerede tjent. Alle artiklene nevner Choi Tae-ri.
Kävin jo. Kaikissa artikkeleissa mainitaan Choi Tae-ri.

Jeg leser det for artiklene.
Luen sitä artikkeleiden takia.

Hvorfor utgir du ikke artiklene mine da?
Miksette sitten julkaise artikkeleitani?

Artiklene sa at jenta var besatt.
Artikkelien mukaan tyttö oli riivattu.

Men jeg leste artiklene hans for å vise støtte.
Luin kuitenkin hänen tutkielmansa tukeakseni häntä.

Artiklene vil stå under deres egne navn.
Ne tarinat tulevat Life-lehteen teidän omilla nimillänne.

The New Yorker trykte artiklene dine da du var 14.
New Yorker julkaisi esseitäsi, kun olit 14-vuotias.

Hva er disse bøkene og artiklene?
Mitä nämä kirjat ja paperit ovat?

Jeg leste et par av artiklene.
Luin osan artikkeleista.

Bruk stabsrommet til å skrive ut artiklene.
Voitte kirjoittaa juttunne miehistöhuoneessa.

Du har vel sett artiklene?
Näithän sinä ne jutut.

Aldo Moro var et av medlemmene som virkelig påvirket de første tre artiklene.
Jotka vaikuttivat eniten kolmeen ensimmäiseen artiklaan. Aldo Moro oli yksi jäsenistä.

Artiklene kommer snart ut.
Ne artikkelit julkaistaan pian.

det er færre bilder og artiklene er mer analytiske.
kuvilla on vähemmän tilaa ja artikkelit ovat analyyttisempiä.

De publiserte artiklene er hovedsakelig skrevet på ett av de tre skandinaviske språkene, men engelske artikler forekommer også.
Julkaisussa ilmestyy nykyisin enimmäkseen englanninkielisiä artikkeleita, mutta joukossa on myös joitakin saksankielisiä artikkeleita..