Eksempler på bruk av Avbryter på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hun er i terapi hele ettermiddagen, og vi avbryter ikke behandling.- Jeg kan vente.
Nei, men hvis du avbryter meg en gang til.
En, mutta jos keskeytät minut vielä, takaan, että sinä syleilet.Unnskyld at jeg avbryter, men… kanskje dere kan hjelpe med en avgjørelse.
Anteeksi keskeytys,- mutta ehkä te voitte auttaa minua päätöksenteossa.Beklager at jeg avbryter.
Det er du som avbryter.
Sinä se keskeytät.Beklager at jeg avbryter, Deres Majestet, men vi har-Ja. noe av en situasjon.
Niin. no, meillä on ongelma. Anteeksi keskeytys, Teidän Majesteettinne, mutta meillä on.Men noe ser ikke riktig ut. Beklager at jeg avbryter, Lauren.
Lauren, anteeksi häiriö, mutta jokin näyttää väärältä.Sammenlignet med malstrømmene. Beklager at jeg avbryter, sir, men jeg tror guvernør Koongs skip er et underordnet problem.
Mutta kuvernöörin alus on vähäinen pulma- Anteeksi keskeytys, pyörteeseen verrattuna.Beklager at jeg avbryter. Jeg skulle ønske at noen.
Anteeksi keskeytys. Kunpa viel'.Unnskyld at jeg avbryter, men det er helt sant.
Anteeksi keskeytys, mutta se on totta.Beklager at jeg avbryter. Jeg fikk nettopp en varsel.
Sain hälytyksen. Anteeksi keskeytys.Beklager at jeg avbryter.
Anteeksi keskeytys.General? Unnskyld at jeg avbryter.
Kenraali, anteeksi keskeytys.Hei elskling, beklager at jeg avbryter.
Hei, kulta. Anteeksi keskeytys. Anteeksi.Hei elskling, beklager at jeg avbryter.
Hei, kulta. Anteeksi keskeytys.Unnskyld at jeg avbryter.
Anteeksi keskeytys.Unnskyld for at jeg avbryter.
Anteeksi keskeytys.Siden jeg åpenbart avbryter noe viktig, er han din.
Noen avbryter gjenkallingskommandoene fra innsiden av systmet.
Avbryter oppdrag. To, snu.
