AVSTEMNING - oversettelse til Finsk

• äänestys
• äänestämään
• äänestystä
• äänestyksen

Eksempler på bruk av Avstemning på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det var en jevn avstemning.
Se oli tiukka äänestys.

Vet dere hva? Hva med en åpen avstemning?
Miten olisi avoin äänestys? Tiedätkö mitä?

Utvelgelsen skjedde ved en avstemning via telefon eller Internett.
Muut joutuivat äänestykseen, joka tapahtui internetissä, puhelimitse ja tekstiviesteillä.

Fra grupper som prøver å stoppe GRCs avstemning om global omplassering. Myndighetene sier at de sporer flere trusler.
Viranomaisten mukaan useat ryhmät yrittävät estää ta äänestämästä uudelleensijoituksista.

Styret har hatt en avstemning.
Johtokunta on äänestänyt.

Vi tar ingen avstemning!
Tästä ei äänestetä!

Ingen sa"han måtte dø". Ingen avstemning. Intet er nedtegnet.
Kuolemaa ei mainita- ei äänestetä, mitään ei kirjoiteta muistiin.

Husk at alle beslutninger blir tatt gjennom en hemmelig avstemning.
Muistakaa, että jokainen päätös tehdään salaisella äänestyksellä.

Ok, så la oss ha en avstemning.
Hyvä on, äänestetään.

Tydeligvis har det vært en ny avstemning.
Siellä on ilmeisesti äänestetty taas.

En hemmelig avstemning, dekk øynene.
Salaiset vaalit. Silmät kiinni.

Det er en avstemning. Alle stemmene teller.
Vaan kansanäänestys. Jokainen ääni on tärkeä.

Han vil ønske at han aldri gjorde det til en avstemning.
Hän katuu, että toi sen äänestettäväksi.

Jeg har ikke snakket med deg siden Husets historiske avstemning.
En ole puhunut kanssasi edustajain- huoneen äänestyksen jälkeen.

Du bør ikke undervurdere mannen i gaten i morgendagens avstemning.
En aliarvioisi kadunmiehen ääntä huomenna.

Jeg og guttene hadde avstemning. Nei.
Minä ja pojat äänestimme. Ei ole.

Det kan komme en avstemning i dag.
Tulos voi tulla jo tänään.

I en avstemning hos BBC i 2002 ble Cromwell valgt som en av ti fremste briter gjennom alle tider.
BBC: n äänestys vuonna 2002 valitsi Enoch Powellin yhdeksi historian sadan suurimman brittiläisen joukkoon.

Skal be om en avstemning som vil fjerne Isabel
Vaadit äänestystä, jolla poistamme Isabelin puheenjohtajan virasta.

I en avstemning i 2005 for å finne«komikernes komiker» kom tre av de seks medlemmene med blant de 50 beste komikerne noensinne, valgt av sine medkomikere.
Vuonna 2005 Pryor sijoittui kymmenenneksi Koomikoiden koomikko-äänestyksessä, jossa koomikot itse valitsivat keskuudestaan parhaimmat.