BACKUP - oversettelse til Finsk

• apua
• tukea
• varmuuskopio
• tukijoukkoja
• apuvoimia

Eksempler på bruk av Backup på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Gå vekk. Jeg er bare stille backup.
Olen hiljainen tukimies. Häivy.

Hun trenger backup?
Tarvitseeko hän tukea?

Jeg har tatt backup! På diskett!
Selusta on varmistettu, tiedot tallessa!

Backup? Pleide han å ta det?
Tekikö hän varmuuskopioita?

Vi trenger backup, vi trenger Kung Fury.
Tarvitsemme vahvistuksia. Tarvitsemme Kung Furyn.

Backup igangsatt.
Varmuuskopiointi aloitettu.

Backup kommer om to minutter.
Vahvistuksia tulee kahdessa minuutissa.

Bare meg. Og et par lokale som backup, men de er borte nå.
Vain minä ja pari paikallista taustatukena, mutta he lähtivät.

Hvor faen er vår backup?
Missä helvetissä apujoukot ovat?

mobiler, backup og minnepinner.
kännykät, varmistuskopiot ja muistitikut.

du ikke trenger backup?
et tarvitse apujoukkoja?

Den nye direktøren sendte meg som backup.
Uusi johtaja lähetti minut avuksesi.

Han sa at han hadde en backup.
En nähnyt niitä. Hänellä oli backup.

Siden du håndterer sikkerheten har jeg litt backup.
Koska sä olet turvamies, mä toin sulle vähän taustatukea.

Dere har kryptert backup.
Teillä on salatut back-upit.

Hvem er vår backup?
Kuka varmistaa meidät?

Dere har backup.
Teillä on varakopiot.

Nødkode Z-27 Ber om backup umiddelbart.
Hätäkoodi Z-27 Pyydetään vahvistusta heti.

Tror du jeg hadde gitt fra meg ATTs arkiver uten å gi noen en backup?
Luulitko, että luovuin ATT-tiedoista jättämättä jollekin varokopiota?

Jeg har alltid en backup.
Teen hänelle aina varatötterön.