Eksempler på bruk av Binder på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Våre skjulte sannheter binder oss, og jeg får nytte av dine ferdigheter.
Haudatut totuutemme sitovat meidät yhteen- ja sinun taidoistasi on minulle hyötyä.Hvor er knuten som binder vinden?
Deres mørkeste udåder binder dem til oss.
Heidän pahimmat tekonsa sitovat heidät meihin.Paige, hun binder oss sammen.
Paige. Hän sitoo meidät yhteen.Disse usynlige linjene som binder oss og frigjør oss.
Jotka sitovat meidät ja päästävät meidät samalla vapaiksi.De store åndene sa til sjamanen at den amuletten binder oss sammen.
Suuret henget kertoivat shamaanille. Että amuletti sitoo meidät yhteen.Er det slike ting som binder sjelen vår. Men i min anskuelse.
Mutta minun silmissäni juuri sellaiset asiat sitovat sielumme yhteen.Det virker som om noe binder ham her for øyeblikket.
Vaikuttaa, että jokin sitoo hänet tänne- toistaiseksi.Binder deg og spenner på seg en?
Sitovat sinut ja ruoskivat?Nei. Det er en usynlig kraft som binder all materie sammen.
En. Se on näkymätön voima, joka sitoo kaiken.Som leder av dette samfunnet som binder oss. virker det som jeg ikke har klargjort reglene.
Yhteisön johtajana- en selittänyt sääntöjä, jotka sitovat meitä.Bare de mektigste forstår mysteriet som binder livet til døden.
Vain voimakkaimmat ymmärtävät mysteerin, joka sitoo elämän kuolemaan.Og lenkene som binder oss.
Ja meitä sitovat kahleet. Ja kuoleman.For å bli fri. Jeg sier farvel til alt som binder oss.
Ole vapaa. Hyvästelen kaiken, mikä sitoo meidät yhteen.Jeg skal kutte lenkene som binder deg til menneskeheten!
Katkaisen ketjut, jotka sitovat teidät ihmisyyteen!Det binder dem.
Se sitoo heitä.Men at vi er mer enn våre feilgrep. Han lærte meg at våre valg binder oss.
Hän opetti, että valintamme sitovat meitä, mutta olemme enemmän kuin virheemme.Behovet for å legge egg på land binder albatrossen til kysten,-.
Tarve munia maan kamaralle sitoo albatrossin rannikolle-.Når det binder.
Kun se sitoo.Og sultanatet er limet som binder alle elementene sammen-.
Sulttaanikunta on liima, joka sitoo kaikki osaset yhteen-.
