DISKUTERER - oversettelse til Finsk

• keskustelevat
• puhuvat
• väittelevät
• keskustelemme
• keskustelee
• puhu
• keskustele
• puhumme

Eksempler på bruk av Diskuterer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi… Vi diskuterer denne klubbens framtid.
Me… Keskustelemme tämän seuran tulevaisuudesta.

Dommerne diskuterer en siste gang for å avgjøre hvem som vinner Shop Class.
Tuomarit keskustelevat viimeistä kertaa yhdessä päättääkseen voittajat.

Jeg vil vite hva de diskuterer.
Haluan tietää, mistä he puhuvat.

Hvorfor diskuterer vi det da?
Miksi me sitten puhumme tästä?

tenker, diskuterer, vurderer… eller drar nær overflaten!
Me emme puhu, mieti, keskustele,!

Hvorfor diskuterer han det ikke med oss?!
Miksi hän ei puhu siitä kanssamme?

Lurer på hva Holden diskuterer med kapteinen nå.
Mistä Holden keskustelee kapteenin kanssa.

Nei, ikke akkurat nå.- Det er det vi diskuterer.
Et tällä hetkellä, mutta siitähän me keskustelemme?

Koner maser ikke, de diskuterer.
Vaimot eivät enää nalkuta, he keskustelevat.

Vi diskuterer ikke det.
Me emme puhu tästä.

Ingen her diskuterer barna.
Kukaan täällä ei keskustele lapsistamme.

I NÆRHETEN AV JUPITER Lurer på hva Holden diskuterer med kapteinen nå.
JUPITERIN LÄHELLÄ Haluaisin tietää, mistä Holden keskustelee kapteenin kanssa.

Connie og jeg diskuterer det.
Connie ja minä puhumme siitä.

Vi krangler ikke, vennen, bare diskuterer.
Me vain keskustelemme.

Er det slik det er? Kanskje de diskuterer i finere strøk.
Niinkö? Ehkäpä he keskustelevat paremmilla asuinalueilla.

Alle gifte par diskuterer ikke sånt.
Kaikki avioparit eivät keskustele.

Om operasjonen? Nei, vi… Vi diskuterer det fortsatt.
Emme.- Leikkauksestako? Keskustelemme siitä edelleen.

Vi bruker ikke forklær og diskuterer pottetrening.
Emme käytä esiliinoja ja puhu potista.

Dr. Bowman diskuterer med dommerne taler til publikum.
Tri Bowman puhuu tuomareille puhuu yleisölle.

Diskuterer dere det?
Puhutteko te tästä lainkaan?