EN HEKS - oversettelse til Finsk

• noita
• noidan
• noidaksi
• noitaa
• noitana
• noidat

Eksempler på bruk av En heks på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Følger ikke en heks inn i et mørkt smug.-Skjer ikke.
En seuraa noitaa pimeään.-Ei.

Selv med kunngjøringen din mener folk i Paya fortsatt at en heks skal brennes.
Payan väki uskoo vieläkin, että noidat täytyy polttaa.

Hvorfor det?-Hun tror at hun er en heks.
Äiti pitää häntä noitana.-Miksi?

Du er ikke en ekte heks.
Et ole oikea noita.

Sterk nok magi til å drepe en heks.
Tarpeeksi vahvaa tappamaan noidan.

Hvorfor tror alle at hun er en heks?
Miksi kaikki luulevat häntä noidaksi?

Har du sett en heks som ser slik ut? Jeg er gift?
Olen naimisissa. Oletteko koskaan nähneet tällaista noitaa?

Frøken Råskaft virker å tro jeg er en ond heks som vil ødelegge skolen.
Lujaluuta pitää minua ilkeänä noitana, joka yrittää tuhota koulun.

Hun er åpenbart en heks.
Hän on selvästikin noita.

Berman. Den traumatiserte jenta påstår at hun så en heks i blodbadet.
Berman. Traumatisoitunut tyttö kertoo nähneensä noidan verilöylyn keskellä.

Vi kan ikke utsette en levende heks for det.
Elävää noitaa ei voi altistaa sille.

Hun tror jeg er en heks.
Tämä tyttö pitää minua noitana.

Det er tøft å være en arbeidende heks.
On vaikea olla työssäkäyvä noita.

Du har grønt hår og spisse ører som en heks.
Sinulla on noidan vihreä tukka ja suipot korvat.

Det er ikke hver natt man fanger en heks.
Ei sitä joka ilta pyydystä noitaa… Tissiansalla.

Mannen er sønn av en morder og en heks.
Se mies on murhaajan poika ja noita.

Og du ut-hekset en heks.
Sinä noiduit noidan.

En soldat som dreper for å forsvare en heks, fortjener intet mindre.
Sotilas, joka tappaa puolustaakseen noitaa, ei ansaitse vähempää.

De to Vitnene sammen, alliert med en mektig heks.
Kaksi Todistajaa yhdessä liittoutuneena voimakkaan noidan kanssa.

Jeg er ikke en heks.
En minä ole noita.