EN NARKOMAN - oversettelse til Finsk

• narkkari
• narkomaani
• nisti
• addikti
• huumeaddikti
• narkkaria

Eksempler på bruk av En narkoman på Norsk og deres oversettelse til Finsk

man skal ikke se ut som en narkoman.
silloin ei pitäisi näyttää huumeaddiktilta.

Du skulle ha ringt meg. Man hjelper ikke en narkoman sånn.
Olisitpa soittanut. Noin ei auteta addiktia.

Jeg er ikke bare en bedriten narkoman-.
En ole mikään idiootti narkkari-.

Du ser ikke ut som en narkoman.
Et näytä narkkarilta.

Han er en jævla narkoman.
Hän on yksi helvetin retku.

En gammel narkoman?
Vanha narkkariko?

Og en narkoman ved navn Roach.
Sekä huumeriippuvaista nimeltä Clay Roach.

De har utnevnt en gal narkoman med syfilis til innenriksminister.
He ovat tehneet kuppaisesta, hullusta lääkeaddiktista sisäministerin.

Det er bare å være en narkoman.
Se oli vain riippuvuutta.

Hennes arbeid ble i stor grad hjulpet av hennes informant, en narkoman kjent som Bubbles.
Hänen työtään helpotti suuresti hänen ilmiantajansa, huumeriippuvainen Bubbles Andre Royo.

Kan jeg stole på en narkoman?
Voiko narkomaaniin luottaa?

En narkoman, alt en kan tenke seg. Jeg har blitt kalt serieprostituert,
Ja narkkariksi, mitä vain voi keksiä. Minua on nimitelty sarjaprostituoiduksi,

Gjør meg til en narkoman.
Teitte minusta huumeriippuvaisen.

Hun er en narkoman løgner.
Hän on narkkari ja valehtelija.

Han siktet mot en narkoman.
Hän uhkasi aseella narkomaania.

Hører du på en narkoman?
Miksi kuuntelit narkkaria?

Dere gjør meg til en narkoman.
Teit minusta narkkarin.

Du er en narkoman med skyldfølelser.
Olet narkomaani, joka kantaa syyllisyydentuntoa.

Det er jo bare en narkoman.
Tuo on vain joku narkkari.

Ser jeg ut som en narkoman?
Näytänkö mielestäsi narkkarilta?