EN TOSK - oversettelse til Finsk

• hölmö
• typerys
• ääliö
• idiootti
• tollo
• typerä
• mäntti
• mulkku
• houkka
• tomppeli
• narri

Eksempler på bruk av En tosk på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han er en tosk, men han er vennen din.
Hän on ääliö, mutta sinun ystäväsi.

Han er en tosk. Unnskyld meg….
Anteeksi. Hän on typerä.

Bare en tosk velger en hest etter fargen.
Vain typerys valitsee ratsunsa värin perusteella.

Hun er en gift tosk.
Naimisissa oleva hölmö.

Jeg er en tosk.
Olen idiootti.

Du er barnslig. Og en tosk.
Olet lapsellinen ja tollo.

Du er en skikkelig tosk, Arturo. Kom inn.
Tule sisälle. Olet oikea mulkku, Arturo.

Kun en tosk gjør feil.
Ei tarvita kypsyyttä myöntämään virhe, jonka vain ääliö tekee.

Du er en tosk om du prøver å redde ham!
Olet typerä, jos yrität pelastaa hänet,!

Til å være en tosk, og det stygge trynet er idiotisk.
Olemaan mäntti. Hänen ruma naamansa on typerä kuin pylly.

Min mor sa alltid:"Bare en tosk ser på verden som enten eller.
Äitini sanoi:"Vain hölmö näkee maailman mustavalkoisena.

Kanskje du bare er en tosk.
Ehkä olet vain houkka.

Jeg er en tosk.
Olen typerys.

Ikke vær en tosk.
Älä ole idiootti.

For det første er du en tosk.
Ensinnäkin olet tollo.

Han er en tosk om han ikke ser hvor flott du er.
Mies on ääliö, jos ei näe, kuinka upea olet.

Du vet at han er en skikkelig tosk? Såpass?
Hän on varsinainen tomppeli. Että niin?

Du er en tosk, Gaétan.-Ungdom.
Sinä olet mäntti, Gaétan.-Nuoruutta.

Jeg er en tosk.
Olenpa typerä.

for han var en stor tosk.
hän oli todellinen mulkku.