ER EN SYKDOM - oversettelse til Finsk

• on sairaus
• on tauti

Eksempler på bruk av Er en sykdom på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hun tror at kjærlighet er en sykdom.
Hänen mielestään rakkaus on sairaus.

Jeg har lest om det, det er en sykdom.
Olen lukenut ja se on sairaus.

Jeg vet det. Aleksi er en sykdom.
Potilas ei ymmärrä kirjoitettua kieltä. Alexia on sairaus.

Hvis det ikke er en sykdom, må det være magi.
Jos se ei ole tauti, sen on oltava taikuutta.

Menneskene er en sykdom.
Ihmiset ovat sairaus.

De er en sykdom.
Ne ovat sairaus.

Du er en sykdom.
Sinä olet sairaus.

At det er en progressiv sykdom og så videre.
Sitä samaa, että sairaus on etenevää lajia ja niin pois päin.

Deres lidelse er en sykdom, en korrumpering av sunne celler.
Heitä vaivaa vain sairaus, terveen solutoiminnan vioittuminen.

Forkalkning er en sykdom man kan få ved slitasje i ledd.
Keinutuoli eli kiikkutuoli on tuoli, jolla voi keinua pitkittäissuunnassa.

Du må huske at det er en sykdom.
Se johtuu sairaudesta.

Å beholde verdiløse ting er en sykdom.
On sairasta säilyttää turhaa tavaraa.

Det er en omdannende sykdom som gjør folk destruktive og farlige, men vi kjenner en metode som kan få oss ut herfra.
Se on tauti, joka muuttaa ihmiset vaarallisiksi saalistajiksi.

Perniciøs anemi er en sykdom som gjør at kroppen mangler den innebygde evnen til å ta opp vitamin B12 fra maten.
B12-vitamiinin puutoksen syy voi olla imeytymishäiriö, jossa ohutsuolen loppuosa ei kykene ottamaan talteen ravinnossa olevaa B12-vitamiinia.

Husker du at du pleide å si til meg… at latteren min var en sykdom?
Että nauruni johtui sairaudesta? Muistathan, kun kerroit,?

Kleptomani er en sykdom.
Kleptomania on sairaus.

Det er en sykdom.
Tuo on sairaus.

Cadasil er en sykdom.
Ja cadasil on sairaus.

Du er en sykdom.
Olet sairaus.

Aleksi er en sykdom.
Alexia on sairaus.