FOR DIN SKYLD - oversettelse til Finsk

• takia
• parhaaksesi
• sinun takiasi
• sinun vuoksesi
• puolestasi
• sinua varten
• sinun tähtesi
• itsesi takia
• teidän vuoksenne
• sen sinun vuoksesi
• sinun tähden
• sinun mieliksesi
• sinun hyväksesi

Eksempler på bruk av For din skyld på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er for din skyld.
Se on sinun tähtesi.

Du gjorde det for din egen skyld.
Teit sen itsesi takia.

Et risikofritt ran. For din skyld har vi valgt.
Varkauden, jossa on nollariski. Ihan sinua varten valitsimme-.

For din skyld kunne jeg kanskje svinse ut av skapet.
Todellako? Sinun vuoksesi voisin ehkä tulla ulos kaapista.

Jeg er så glad for din skyld.
Olen onnellinen puolestasi.

Jeg sier dette for din skyld.
Sanon tämän sinun takiasi.

Det er for din egen skyld.
Se oli omaksi parhaaksesi.

Jeg håper for din skyld at han ikke har fått den.
Toivon teidän vuoksenne, ettei hän vielä saanut sitä.

Om du ikke vil gjøre det for din egen skyld, så gjør det for meg.
Jos et tee sitä itsesi takia, tee se minun takiani..

Lov meg, om ikke for din skyld, så for Hope.
Lupaa minulle. Jos et itsesi takia, niin Hopen takia..

For din skyld håper jeg det lykkes.
Sinun tähtesi toivon sen onnistuvan.

Hvor mange døde for din skyld her?
Moni kuolee sinun vuoksesi.

Butikken er for din skyld.
Kauppa on sinua varten.

Du får meg til å lyve for din skyld.
Panet minut valehtelemaan puolestasi.

Gjør jeg dette for din skyld.
Teen tämän sinun takiasi.

Dra hjem nå, og for din egen skyld, sørg for å sove litt.
Mene kotiin. Ja omaksi parhaaksesi, nuku hiukan.

For din skyld,- håper jeg svaret på det er"ja.
Teidän vuoksenne toivon, että vastaus on kyllä.

Hva gjør du for din egen skyld,?
Entä mitä teet itsesi takia?

For din skyld, ikke bare min!
Itsesi takia, ei vain minun!

Jeg håper, for din skyld, at keiseren ser det slik.
Sinun vuoksesi toivon, että keisari on samaa mieltä.