FORHANDLER - oversettelse til Finsk

• neuvottele
• neuvottelija
• tee sopimuksia
• kauppiasta
• kauppamies
• neuvottelee
• neuvottelevat
• neuvottelemme
• neuvottelijaa
• autokaupassa
• asioi
• neuvottelette

Eksempler på bruk av Forhandler på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Og at vi ikke forhandler med terrorister.-At frosker er kjerringer.
Emmekä me neuvottele terroristien kanssa.- Sammakot ovat kusipäitä.

Jeg er ikke forhandler.
En ole neuvottelija.

Mens våre utsendinger forhandler om fred med Føderasjonen,
Jopa lähettiläämme neuvottelevat rauhasta Liiton kanssa,

Forhandler med vert.
Neuvottelee isäntäkoneen kanssa.

USA forhandler ikke med terrorister.
Amerikka ei neuvottele terroristien kanssa.

Hei, Earl. Scott Roper, forhandler.
Olen Scott Roper, neuvottelija.- Terve.

Men vi… forhandler… demonstrerer… gjør motstand.
Me kuitenkin neuvottelemme osoitamme mieltämme, vastustamme.

De forhandler nok avtalen nå.
He neuvottelevat sopimuksesta paraikaa.

Han forhandler.
Hän neuvottelee.

Han forhandler ikke.
Hän ei neuvottele.

De forhandler med utpressere, folk
He neuvottelevat kiristäjien kanssa. Ne ihmiset sieppaavat,

Be"herr forhandler" sette tomatplanten på bordet.
Käske herra neuvottelijaa panemaan tomaatti pöydälle.

Vi forhandler alle avtalene.
Me neuvottelemme diilit.

Han forhandler med noen museer.
Hän neuvottelee parin museon kanssa.

En forhandler blant alle krigshisserne.
Neuvottelija kaikkien hyökkääjien keskellä.

USA forhandler ikke med terrorister.- Nei.
USA ei neuvottele terroristien kanssa.-Ei.

Bra'tac og Ryac forhandler med forbundene som ennå ikke har valgt side.
Bra'tac ja Rya'c neuvottelevat koalitioiden kanssa- yrittäen saada heidät liittoutumaan.

Snakker vi med folk eller forhandler om avtaler. Hver gang vi har et par minutter ledig.
Aina kun on pari minuuttia vapaata, me juttelemme ihmisille tai neuvottelemme sopimuksista.

Dawson forhandler om oppfølgeren.
Dawson neuvottelee jatko-osasta.

Men jeg er en forhandler, ikke en drapsmann.
Olen neuvottelija, en tappaja.