FORHANDLING - oversettelse til Finsk

• neuvottelu
• kaupankäynti
• neuvottelemaan
• neuvotteluja
• neuvottelut
• neuvottelua

Eksempler på bruk av Forhandling på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er ingen forhandling.
Eihän tämä ole neuvottelu.

Det var en svært delikat forhandling.
Se oli erittäin tulenarka neuvottelu.

Nei! Dette er ingen forhandling.
Tämä ei ole neuvottelu.

Du misforstår. Dette er ikke en forhandling.
Ymmärrätte väärin. Tämä ei ole neuvottelu.

Krig betyr forhandling. Jeg var overbevist om at forhandling var det rette å gjøre.
Sodassa neuvotellaan. Olin täysin vakuuttunut, että neuvottelu on oikea tie.

Nei. Dette er ingen forhandling.
Ei. Tämä ei ole neuvottelu.

Dette er en forhandling, doktor.
Tämä on neuvottelu, tohtori.

Det er ikke en forhandling, det er et krav.
Minä en neuvottele. Minä vaadin.

Det var ikke bare en forhandling mellom Lior Lotan og Salah Tamari.
Ei ollut kyse vain neuvotteluista Lior Lotan ja Salah Tamarin välillä.

Hver forhandling har sin andel av fare.
Jokaisessa neuvottelussa on vaaran uhka.

Forhandling, strategi og samarbeid.
Neuvottelukykyä, strategiaa, yhteistyötä.

Det er essensen av en forhandling.
Tämä on neuvottelun syvin olemus.

Eneste måten å få til en forhandling.
Neuvotteluihin on päästävä.

Lovene våre er basert på forhandling og fornuft.
Yhteiskuntamme perustuu neuvottelun ja viisauden pohjalta tehtyihin lakeihin.

Du forveksler dette med en forhandling.
Luulit tätä neuvotteluksi.

Det er min første store forhandling for banken.
Se on ensimmäinen iso neuvotteluni pankille.

Og det er noe av det viktigste ved en forhandling.
Se on neuvottelun tärkeimpiä osia.

Og stoppe all blodsutgytelsen. Slik kan vi tvinge Israel til forhandling.
Siten voimme pakottaa Israelin neuvotteluihin- ja lopettaa veren vuodattamisen.

Vi har fått ordre om å dra før daggry til en forhandling.
Sain juuri käskyn. Lähdemme ennen aamunkoittoa neuvotteluun.

Du tror visst dette er en forhandling.
Luulet tätä neuvotteluksi.