FORHANDLINGENE - oversettelse til Finsk

• neuvottelut
• neuvotteluja
• neuvottelujen
• kaupankäynti

Eksempler på bruk av Forhandlingene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han mener bare at… vi håper forhandlingene kan komme i gang igjen.
Toivomme, että neuvotteluja voidaan jatkaa. Hän tarkoittaa, että-.

Avslutter du forhandlingene med Fremont.
Sinä puolestasi lopetat neuvottelut Fremontin kanssa.

En ting til, jeg leder forhandlingene i dag,-.
Minä johdan neuvotteluja tänään.

Jeg håpet at forhandlingene med Sunspear kunne tale dem til fornuft.
Toivoin, että neuvottelut Aurinkokeihäällä-.

Den tyske sendemannen har bedt oss ta opp igjen forhandlingene-.
Saksan erikoislähettiläs on pyytänyt meitä jatkamaan neuvotteluja-.

Fra nå av overlater du forhandlingene til meg, ok?-Herregud.
Tästä lähtien saat jättää neuvottelut minulle.-Jessus.

Den norske regjering meddeler at de vil fortsette forhandlingene.
Ilmoitan, että Norjan hallitus on valmis jatkamaan neuvotteluja.

Kjære Mr. Walter, vi beklager å informere om at vi avslutter forhandlingene.
Hra Walter, valitettavasti päätimme lopettaa neuvottelut.

Så du vil fortsette forhandlingene.
Joten haluatte jatkaa neuvotteluja.

Der du skal avslutte forhandlingene og signere traktaten.
Viet neuvottelut loppuun ja allekirjoitat sopimuksen.

nettverket fortsetter forhandlingene.
yhtiö jatkaa neuvotteluja.

Nå som hun er verdifull, er forhandlingene avsluttet.
Neuvottelut päättyivät. Nyt kun hän on arvokas.

Vi må starte opp forhandlingene igjen.
Neuvottelut? Meidän pitää aloittaa neuvottelut uudestaan.

Fortell klienten din at forhandlingene er avsluttet.
Kerro asiakkaallesi, että neuvottelut on lopetettu.

Og håper at forhandlingene med præriefolket fører fram.
Pysyn valppaana ja voin vain toivoa,- että neuvotteluni villien kanssa tasangoilla tuottaa tulosta.

Forhandlingene ble kortvarige.
Neuvottelu oli lyhyt.

FBI kommer muligens for å hjelpe eller, mer sannsynlig, for å overta forhandlingene.
FBI: n saapuminen tarkoittaa joko lisäapua neuvotteluissa tai sitä, että he ottavat ne täysin haltuunsa.

Likte du ikke forhandlingene?
Etkö pitänyt neuvotteluista?

Fra nå av holder du deg unna forhandlingene våre med Sør.
Pysy tästedes erossa neuvotteluista Etelän kanssa.

Jeg vil delta på disse forhandlingene med Ubba.
Tulen mukaan neuvotteluihin Ubban kanssa.