FUGLEN - oversettelse til Finsk

• lintu
• linnulle
• linnun
• lintua
• lintuni

Eksempler på bruk av Fuglen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Slutt å mate fuglen.
Voisitko lakata ruokkimasta sitä lintua.

Taper fuglen din, er partnerskapet over.
Jos lintu häviää, kumppanuus on ohi.

Her er patronene, lykke til med fuglen.
Panokset ovat tässä. Onnea linnun kanssa.

Vi må finne en måte å følge fuglen på.
Pitää löytää tapa seurata lintua.

Jeg vil ha fuglen min.
Tahdon lintuni.

Må du slippe fuglen ut av buret?
Onko lintu pakko päästää häkistä?

Dere tar jenta, jeg tar fuglen.
Nappaa tyttö, minä nappaan linnun.

Stakkars lille fuglen.
Voi pikku lintua.

Få tilbake fuglen.
Anna lintuni takaisin.

Fuglen med brukken vinge".
Lintu, jolla on murtunut siipi.

Den rakte fram en pote og løftet fuglen opp av kulorten.
Koiootti oientaa tassunsa ia nostaa linnun lannasta.

Lurer på om han har funnet fuglen på sitt"spesialoppdrag?
Onkohan hän löytänyt lintua erikoistehtävässään?

Jeg vil ha fuglen min.
Minun lintuni.

Ja? Ta med fuglen, ikke forlat den her. Lippe?
Ota lintu mukaan, älä jätä sitä tänne. Lippe. Niin?

Jeg så denne fuglen i går.
Näin eilen tämän linnun.

Jeg skal ikke drepe fuglen.
En aio tappaa tuota lintua.

Jeg har fargelagt fuglen!
Väritin lintuni!

Denne fuglen oppfører seg rart.
Tämä lintu käyttäytyy oudosti.

Hvis du vil hjelpe til med å sette fuglen tilbake i buret så gi meg beskjed.
Jos haluatte auttaa laittamaan linnun takaisin häkkiinsä, ilmoittakaa minulle.

Jeg filmet den døde fuglen.
Kuvasin tätä kuollutta lintua.