GJEST - oversettelse til Finsk

• vieras
• vierailija
• asiakas
• vieraamme
• avec
• erikoisvieras
• vieraana
• vieraan
• vierasta
• vieraakseni

Eksempler på bruk av Gjest på Norsk og deres oversettelse til Finsk

En borger eller en gjest.
Kansalainen vai vierailija?

Unnskyld?-Han er gjest i landet.
Anteeksi?-Hän on maan vieras.

Vi får en gjest som kommer til å bli hos oss en stund.
Saimme vieraan, joka viipyy luonamme hetken.

Jeg er her som gjest, Refaat, og det er en tøff tid.
Olen täällä vieraana, Refaat, ja tämä on hyvin vaikeaa aikaa.

Prisen deles ut av en amerikansk gjest på turné her.
Palkintorahat ojentaa amerikkalainen vieraamme, kiertueella Australiassa.

Og De er den mest kultiverte gjest jeg har servert.
Te olette sivistynein asiakas, jota olen palvellut.

En måned før blackouten kom en gjest til hovedanlegget.
Kuukausi ennen sähkökatkoa- päälaitokseemme tuli vierailija.

Vash er kapteinens gjest.
Vash on kapteenin vieras.

De har angrepet en ubevepnet gjest, og brakt skam over Deres hus.
Olette lyöneet aseetonta vierasta ja häpäisseet kotinne.

Du har en gjest fra jobb.-Ray?-Ja?
Sait vieraan töistä.-Niin?-Ray?

Jeg er fruens gjest for i kveld.
Olen rouvan vieraana tämän illan.

Vi har fått en gjest.
Meille tuli asiakas!

Vi har en gjest.
Meillä on vierailija.

Vår betalende gjest.
Meidän maksava vieraamme.

Scar, du har en gjest.
Scar, sinulla on vieras.

Du blir min gjest til vi får klarhet.
Jäät vieraakseni kunnes asia selviää.

Før vi introduserer kveldens gjest, vil jeg synge en sang.
Ennen illan vieraan esittelyä laulan teille yhden kappaleen.

Siden du er her som gjest, får jeg behandle deg som en.
Nyt kun olet täällä vieraana, kohtelen sinua siten.

Guds gjest skal ikke behandles urett.
Jumalan vierasta ei pidä kohdella väärin.

Jeg er faktisk en velstående gjest.
Olen etuoikeutettu asiakas.