GREP - oversettelse til Finsk

• ote
• tarttui
• otti
• pitoa
• otteen
• otetta
• ottivat
• tartuin
• otin
• nappasi

Eksempler på bruk av Grep på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du har et fintfølende grep.
Sinulla on herkkä ote.

Ja, men vi svekket bare dens grep, ga deg en sjanse til å kjempe imot.
Niin, mutta heikensimme vain sen otetta, sait mahdollisuuden taistella.

Jeg har fått et godt grep om tankene dine… Takk, Masotan.
Kiitos, Masotan. Olen saanut hyvän otteen ajatuksistasi.

Han grep muligheten.
Hän tarttui tilaisuuteen.

Han grep Benny og løp.
Hän otti Bennyn ja pakeni.

Jeg grep bare muligheten.
Minä vain tartuin tilaisuuteen.

Hvordan veteranene grep makten-.
Ja miten veteraanit ottivat vallan-.

vil den ha grep om sjelen hans og.
sillä on ote hänen sieluunsa ja.

Jeg fikk grep med den høyre hånden istedenfor den venstre. Ok, ta det der.
Ei onnistu. Sain otteen oikealla kädellä vasemman sijaan.

Hvor mange grep har du?
Montako otetta sinulla on?

Så han grep vaginen hennes.
Niinpä hän tarttui tätä vaginista.

Så grep han tak i meg.
Sitten hän otti minusta kiinni.

Jeg grep fatt i deg og løftet deg fra undergangen.
Minä otin sinusta kiinni ja nostin sinut kadotuksesta.

Og der, da hun ramla og jeg grep henne.
Tuolla hän oli vähällä kaatua,- ja minä tartuin häneen.

Mann flyktet til Amerika på grunn av nazismens grep på Tyskland.
Mann pakeni Amerikkaan, koska natsit ottivat vallan Saksassa.

Du lekte med Sansa, og nå har vi et svakt grep om Nord.
Ramsey leikitteli Sansan kanssa, ja nyt ote pohjoisesta on heikko.

Få bedre grep her nede. Vent.
Odota. Saan paremman otteen alhaalta.

Jeg kan bare kan ikke få grep om det.
En saa siitä otetta.

Sharp grep etter våpenet.
Sharp tarttui aseeseen.

Han grep saksofonen sin.
Hän otti saksofoninsa.