KLIENT - oversettelse til Finsk

• asiakas
• päämieheni
• päämiestäsi
• asiakasta
• päämies
• asiakastani
• asiakkaan
• päämiehen
• päämiestä
• asiakkaistaan

Eksempler på bruk av Klient på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ser jeg ut som en potensiell klient?
Etsitkö potentiaalista asiakasta?

Jakob, jeg har en klient her nede! Kom deg ut!
Ulos täältä! Jakob, minulla on alakerrassa asiakas.

En klient til Mrs. Adele foreslo den!
Erään rouva Adelen asiakkaan ehdotus!

Jeg besøkte en annen klient, og kom innom for å se deg i arbeid.
Olin tapaamassa asiakastani ja ajattelin vilkaista työtänne.

La oss si du har en klient du vet er skyldig.
Että sinulla on päämies, jonka tiedät olevan syyllinen.

Du forradte en klient.
vaan rikoit päämiehen luottamuksen.

Jeg ville aldri skadet en klient!
En vahingoittaisi asiakasta.

Jeg hadde en klient som het Delgado.
Minulla oli asiakas nimeltä Delgado.

En gammel klient.
Vanha päämies.

Jeg måtte flytte litt på pengene til en klient for å dekke kostnader.
Jossa minun piti siirtää väliaikaisesti jonkun verran asiakkaan rahoja, kattaakseni joitakin kuluja.

Vi snakket med en klient da telefonen ringde.
Jututimme asiakasta, kun puhelin soi.

Bo er hos en klient.
Bo on päämiehen kanssa.

Han er en tidligere klient og sønn av mafiabossen Isa Durand.
Hän on entinen asiakas ja rikollispomo Isa Durandin poika.

Han var ikke klient.
Ei ollut päämies.

Sammen med en annen klient.
Asiakkaan kanssa.

Jeg var i nærheten for å møte en annen klient.
Olin muutenkin lähettyvillä tapaamassa toista asiakasta.

De er et overtramp mot taushetsplikten mellom advokat og klient.
Ja kaiken lisäksi puheluitamme kuunneltiin laittomasti. Ne loukkaavat asianajajan ja päämiehen välistä luottamuksellisuutta.

Hva skjer når en klient kommer sent hjem?
Mitä tapahtuu, kun asiakas palaa myöhään?

Vi kom for å besøke en klient.-Ja visst.
Aivan. Tulimme katsomaan asiakasta.

Den andre måtte på sinnemestring. Én klient fikk prøvetid.
Toinen joutui vihanhallintakurssille. Yksi päämies sai ehdonalaisen.