KUNNSKAP - oversettelse til Finsk

Men kunnskap fordriver frykt.

Mutta tieto hälventää pelon.

Kanskje det er feil å hamstre kunnskap.

Ehkä tiedon omiminen on väärin.

Det krever erfaring og kunnskap.

Siihen vaaditaan kokemusta ja tietoa.

Den ønsker kunnskap om underverdenen for å lede menneskeheten på riktig vei.

Se haluaa alamaailman tiedot johtaakseen ihmiskuntaa oikealle polulle.

Mot mine evner er fysisk styrke, kunnskap og til og med loven maktesløse!

Kykyjeni edessä- fyysinen voima, tieto, ja jopa laki ovat voimattomia!

Han brukte mye av sin tid til å spre kunnskap til allmennheten.

Heillä oli suuri osa tiedon välittämisessä ihmisille.

Det er lokal kunnskap.

Se on paikallista tietoa.

Flynns kunnskap om bransjen fikk politiet til å tro at han kunne være involvert.

Hänen osuuttaan kahteen pommituskuolemaan. Flynnin tiedot saivat tutkijat epäilemään-.

Mars universitet kunnskap skaper frykt.

Marsin yliopisto tieto luo pelkoa.

Alt vi gjør, er for å bevare kunnskap og gjøre ting tryggere.

Haluamme vain säilyttää tiedon ja taata turvallisuuden.

Eller hvorfor? De stjal ikke bare gammel kunnskap fra vokterne.

Tai miksi? He eivät varastaneet suojelijoilta pelkästään ikiaikaista tietoa.

Hvem har en sånn kunnskap som vi har?

Kenellä on samat tiedot kuin meillä?

Og kunnskap er makt.

Ja tieto on valtaa.

Kanskje det er feil å hamstre kunnskap. Du har rett.

Ehkä tiedon omiminen on väärin. Olet oikeassa.

Det er mulig de bruker steinens kunnskap.

Ehkä he käyttävät kivissä olevaa tietoa.

Athenas kunnskap om kongeriket har gått i arv fra mor til datter gjennom århundrer.

Ovat välittyneet äidiltä tyttärelle vuosisatoja. Athenan tiedot valtakunnasta-.

Tror du kunnskap er makt?

Uskotko, että tieto on valtaa,?

Vi reddet jungelens kunnskap.

Pelastimme viidakon tiedon.

Og at dersom jeg har kunnskap.

Jos minulla on tietoa.

Kunnskap er ikke alt.

Tieto ei ole kaikki kaikessa.

Eksempler på bruk av Kunnskap på Norsk og deres oversettelse til Finsk