KUTTER - oversettelse til Finsk

Jeg kutter deg!

Minä viillän sinua!

Jeg tegner opp linjen, du kutter.

Minä vedän viivan, ja sinä leikkaat sitä pitkin.

Vi tar opp øksen og kutter djevelens hals.

Otamme kirveen ja leikkaamme paholaiselta kurkun.

Nei, Kutter.

Ei, Kutter.

Og han kutter linjen fra innsiden når han får sjansen.

Hän katkaisee linjat sisältä käsin, kun pystyy.

Noen kutter gjennom døra til Arken. Sarge?

Jokin leikkaa Arkin ovea. Sarge?

Hvis du lyger, kommer jeg tilbake og kutter ballene av deg.

Jos valehtelette, tulen takaisin ja leikkaan pallinne irti.

du skjærer ned på tropper og baser, og kutter forskning.

suljet tukikohtia ja leikkaat sotilasbudjettia, olemme haavoittuvaisia.

Og jager ned hver eneste av dere og kutter halsen tvers av.

Otan teidät kaikki kiinni ja viillän kurkkunne auki.

Ikke du, Kutter.

Kutter, et sinä.

Han kutter meg og lemlester meg.

Hän leikkelee minua, silpoo minua.

Når en kube gjennomgår en undermatrisekollaps, kutter Kollektivet umiddelbart forbindelsen til dem som er der.

Kun kuution alimatriisi romahtaa, kollektiivi katkaisee yhteyden sen väestöön.

Kutter der det blir grønt.

Leikkaa siitä, mihin vihreä osa loppuu.

Begge tjener mine drar i krigen, mens jeg kutter bånd og holder taler.

Miespalvelijani sotivat, kun minä leikkaan nauhoja ja pidän puheita.

Gå og jobb, Kutter.

Mene takaisin töihin, Kutter.

Neste gang kutter han av pikken din.

Seuraavalla kerralla hän leikkaa kullisi irti.

Rack prøvde å komme igjennom, han kutter sine offer i biter.

Jack on yrittänyt murtautua läpi, hän leikkelee uhrinsa kappaleiksi.

Han kutter av deg hodet ditt og fyller halsen med leketøy.

Hän leikkaa pääsi irti ja täyttää kaulasi kauhusäkin leluilla.

Han kutter heller strupen din enn å gi deg en arving.

Hän leikkaa kurkkusi todennäköisemmin kuin tuottaa sinulle perillisen.

Er det han som kutter penisen?

Onko hän se, joka leikkaa peniksen?

Eksempler på bruk av Kutter på Norsk og deres oversettelse til Finsk