LØSNER - oversettelse til Finsk

• irtoaa
• irrotan
• irtoavat
• löystyy
• lähtee irti

Eksempler på bruk av Løsner på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ja. Jeg tror den løsner.
Se taitaa irrota.

Kjenn hvordan kjeven løsner.
Tuntekaa kuinka leukapielet löystyvät.

En gang iblant løsner det en stein og vi kan se gjennom muren.
Joskus jokin kivi irtoaa, ja näemme sen toisen puolen.

Infisert vev løsner og blokkerer blodstrømmen til hjernen.
Tulehduskudosta on irronnut ja se tukkii verenkulun aivoihin.

Hvis vektene ikke løsner, ser Cameron aldri dagens lys.
Jos painot eivät irtoaisi, Cameron jäisi ehkä syvyyksiin.

Farvel. Hvorfor løsner den ikke?
Miksi se ei irtoa? Hyvästi?

Den løsner ikke!
Se ei irtoa!

Løsner beltet ditt.
Avaan vyösi.

Styrepanelet løsner.
Kojelaudan saa auki.

Når båten går framover, løsner kjettingene og festes igjen.
Veneen edetessä ketjut vapautetaan ja lukitaan sitten taas.

Men hva om den ikke løsner?
Entä jos se ei lähde?

Owen, har du… Den løsner ikke.
Owen, sinäkö… Se ei irtoa.

Det som er igjen av deg, løsner Og vannet bærer det med seg.
Se mitä sinusta on jäljellä, hälvenee Ja vesi vie sen mukanaan.

malingen løsner, kjelleren stinker,
maali kesii, kellari haisee,

Masken skal løsne befris fra besettelsen
Naamarin pitäisi irrota vapautua riivatulta

Snike seg ut på taket av en restaurant, løsne to parabolantenner og drasse dem med meg hit?
Hiivi ruokailuhuoneen katolle- irrota kaksi pientä lautasantennia ja raahaa ne tänne?

Bjørnens øyne kan lett løsnes og forårsake kvelning.
Ja ovat tukehtumisvaara. Nallen silmät irtoavat helposti.

Løsne hesten, Bartlett.
Irrota hevonen lieasta, Bartlett.

Løsne pistolbeltet ditt.
Irrota asevyösi.

Løsne ham.
Irrota hänet.