LØSNINGEN - oversettelse til Finsk

• ratkaisu
• vastaus
• ratkaisee
• liuos
• ratkaisun
• ratkaisua
• ratkaisunsa
• keino

Eksempler på bruk av Løsningen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Kanskje det er løsningen.
Ehkä se on vastaus.

Dette er ikke løsningen.
Tämä ei ole ratkaisu.

Jeg tror Team A har oppdaget løsningen på oppgraderings-problemet.
A-tiimi on löytänyt ratkaisun päivitysongelmaan.

jeg ikke var"en del av løsningen.
etten ole"osa ratkaisua.

Du er problemet hans, ikke løsningen.
Sinä olet hänen ongelmansa, et hänen ratkaisunsa.

Og å gifte meg med Bill var ikke løsningen.
Ja kihlautuminen Billin kanssa ei todellakaan ollut vastaus.

Snarveier er ikke løsningen.
Oikotiet eivät ole ratkaisu.

Ikke bekymre deg, jeg har den mest elegante løsningen.
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisun.

Claire liker å si:"Du kan være en del av problemet"eller en del av løsningen.
Clairen mukaan ihminen on joko osa ongelmaa tai osa ratkaisua.

Han tror familierådgivning er bortkastet tid, så dette er løsningen hans.
Tämä on hänen ratkaisunsa. Hänen mielestään terapia on ajanhukkaa.

Vold er aldri løsningen.
Väkivalta ei ole vastaus.

tror penger er løsningen på alle problemer.
joka uskoo rahan olevan ratkaisu kaikkiin ongelmiin.

Og vi er også en del av løsningen.
Olemme myöskin osa ratkaisua.

Men jeg våknet opp med løsningen.
Mutta heräsin ratkaisun kera.

Det var løsningen hans.
Se oli hänen ratkaisunsa.

Men nå tror alle at jeg er løsningen.
Silti kaikki katsovat minua kuin olisin vastaus.

Kriminalitet er problemet vi er løsningen.
Rikos on ongelma me olemme ratkaisu.

Jeg er en del av løsningen, ikke problemet.
Uskon olevani osa ratkaisua, en ongelmaa.

Jeg har løsningen.
Keksin jo ratkaisun.

Han har funnet løsningen sin.
Hän ei valehdellutkaan, vaan löysi ratkaisunsa.