MATBIT - oversettelse til Finsk

• syömään
• välipalaa
• välipalan
• ruokaa
• ruokanappula
• purtavaa
• syömässä

Eksempler på bruk av Matbit på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Blir du med på en matbit?
Tuletko kanssamme syömään?

Kanskje vi kan ta oss en matbit.
Voisimme mennä syömään.

Når vi har kjørt ungene, kan vi vel ta en matbit?
Voisimme mennä syömään, kun lapset on viety?

Dyr gjør alt for en matbit. Men det kan skje.
Voisi kuitenkin. Eläimet tekevät mitä vain ruoan eteen.

Du har voksenbukser og en matbit?
Ison pojan housut ja välipala?

Dette er siste matbit.
Tämä on viimeinen välipala.

Kanskje ta med en matbit bort til ham.
Ehkä vien hänelle välipalaa.

Fru Crook gir deg en matbit.
Rva Crook etsii sinulle purtavaa.

Vi skal ta en matbit. Vil dere være med?
Käymme haukkaamassa jotain, haluaisitteko te tulla?

Vi kan ta en matbit… og kanskje du kan utvide vitneerklæringen.
Voisimme haukata jotain… ja voisitte muokata lausuntoanne.

En matbit til senere. En uforskammet overraskelse.
Välipala myöhemmäksi. Mehukas yllätys.

Vi skal ta en matbit før faren min våkner.
Haemme jotain syötävää ennen kuin isä herää.

En matbit, kjære?
Kyytipoika, kultaseni?

Redder det liv. En liten matbit, men etter to dager uten mat.
Välipala on laiha, mutta parin ruuattoman päivän jälkeen se on pelastus.

Vil du ha en matbit før teen?
Haluaisitteko pientä purtavaa ennen teetä?

Vi møtes hver fredag for en matbit.
Käymme perjantaisin syömässä kalaperunat.

Jeg har aldri avslått en matbit.
En koskaan kieltäydy välipalasta.

Vi tar en pause og får oss en matbit.
Pidetään tauko ja mennään murkinalle.

Jeg tar bare en matbit.
Haen vain evästä.

Mer enn bare en matbit.
Enemmän kuin vain lihapala.