MEDLEMSKAP - oversettelse til Finsk

• jäsenyyden
• jäsenyys
• jäsenyydestä
• jäsenyyttä

Eksempler på bruk av Medlemskap på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Personers medlemskap i foreningen ble suspendert i mellom ett og tre år.
Rakentamiseen joutuivat osallistumaan kaikki seurakunnan jäsenet yhdestä kolmeen päivän ajan.

Medlemskap er gratis og helt uten forpliktelser.
Palvelu on vapaaehtoinen ja maksuton.

Endelsen«-ot» betegner medlemskap eller tilhørighet til, i dette tilfellet, sikariere.
Suomen sana korporaatio tarkoittaa yhdistystä tai järjestöä, esimerkiksi ylioppilaskuntaa.

De har medlemskap i golfklubber, men hva slags fordeler har du?
He ovat golfkerhon jäseniä, mutta mitä etuisuuksia sinulla on?

Kanskje Mycroft gir deg medlemskap.
Mycroft kai suositteli sinua jäseneksi.

Eller nå med en gang, får han medlemskap i Mad Boys.
Tai jo nyt, hän on Mad Boysin jäsen.

Som så nylig hadde gitt deg medlemskap.
Joka on vasta hetki sitten ottanut sinut mukaan.

Alle som vil inn, må ha billett eller medlemskap.
Kaikilla sisään pyrkivillä pitää olla lippu tai jäsenkortti.

Teknisk komité har stemt mot ditt medlemskap.
Konetekniikka-komitea äänesti liittymistäsi vastaan.

Som da det ga meg medlemskap og tok imot meg med åpne armer da jeg ikke kunne betale.
Kun minulla ei ollut rahaa maksaa. Se antoi jäsenyyden ja otti minut avosylin vastaan.

Vi foreslår ikke medlemskap i Unionen, men med kaylonertrusselen
Emme ehdota Liiton jäsenyyttä, mutta kaylonien uhatessa

Sentralt i bankens konkurs stod dens direktør Roberto Calvi og hans medlemskap i den ulovlige frimurerlosjen Propaganda Due.
Pankin epäonnistumisen keskeisinä tekijöinä olivat pankin puheenjohtaja Roberto Calvi ja hänen jäsenyytensä laittomassa vapaamuurariloosi P2:ssa.

Jeg vet om alle fargede personer som har medlemskap der, og ingen burde være stolt av det… Det er ikke særlig mange.
Tunnen kaikki rodullistetut ihmiset, jotka ovat jäseniä siellä, Heitä ei ole monta. eikä tässä ole ylpeilyn aihetta….

nå med en gang, får han medlemskap i Mad Boys.
jo nyt, hän on Mad Boysin jäsen.

forbrytelser mot det jødiske folk og medlemskap i en forbudt organisasjon.
rikoksista juutalaisia vastaan ja osallistumisesta laittomaan organisaatioon.

forbrytelser mot menneskeheten og medlemskap i kriminelle organisasjoner,
rikoksiin ihmisyyttä vastaan ja kuulumisesta rikolliseksi julistettuihin SS:

Han ble tilkjent erstatning på 30 000 kroner fra den norske stat på grunn av ulovlig overvåkning grunnet medlemskap i NKP.
Hän luovutti säätiölle 30 000 markkaa valtiolta sota-aikana kokemistaan vääryyksistä saamistaan korvauksista.

Han har jobbet hver helg for å betale medlemskapet.
Ei saanut. Hän ahersi kovasti joka viikonloppu maksaakseen jäsenyyden.

Medlemskapet koster to millioner baht i året.
Jäsenyys maksaa kaksi miljoonaa bahtia vuodessa.

Nå vil de ha medlemskapet.
Ja nyt he haluavat sen jäsenyyden.