MIN DATTERS - oversettelse til Finsk

• tyttäreni
• tyttärelleni

Eksempler på bruk av Min datters på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Min datters bryllup endte med blodsutgytelse.
Tyttärelläni oli jo yhdet häät, jotka päättyivät verenvuodatukseen.

Min datters dødsattest.
Tässä on tyttäreni kuolintodistus.

Og tenke seg til at det er min datters skyld.
Ja oma tyttäreni antoi sen tapahtua.

Vil Hjulet sende ut min datters sjel igjen.
Pyörä pyörii ja tyttäreni sielu palaa maailmaan.

Min datters mann.
Tyttäreni aviomies.

Min datters venninne.
Tyttäreni ystävä.

Min datters kjærlighet.
Tyttäreni rakkaus.

Min datters bryllup.
Tyttäreni häät.

Eller min datters.
Tai tyttäreni.

I min datters rom.
Tyttäreni huoneessa.

Med min datters blod.
Tyttäreni verellä.

Det var min datters.
Se oli tyttäreni.

Beklager min datters oppførsel.
Pahoittelen tyttäreni käytöstä.

Naomi, min datters venn.
Naomi, tyttäreni ystävä.

Du er min datters gudfar.
Olet tyttäreni kummisetä.

Dette er min datters mobil.
Tämä on tyttäreni puhelin.

Ikke i min datters navn.
Ei tyttäreni nimissä.

Jeg stjal min datters kjæreste.
Varastin tyttäreni poikaystävän.

Du ødela min datters tiara.
Rikoit tyttäreni tiaaran.

Dere betaler min datters utdannelse.
Maksatte tyttäreni opinnot.