NEWT - oversettelse til Finsk

• newt
• lisko
• newtin

Eksempler på bruk av Newt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Newt, gjør meg en tjeneste. Finn Chuck?
Newt, voisitko etsiä Chuckin?

Jeg… Newt.- Ikke lyv!
Älä valehtele minulle! Newt.

Nei, Newt. Du må bli her og vente på serumet.
Jäät odottamaan Gallyn kanssa seerumia. Newt, et tule.

Hold ut. Nei, Newt!
Pysy messissä. Newt, ei!

Det han sa om Newt var pent.
puhui kauniisti Newtista.

Kunne jeg ha reddet ham? Newt.
Olisinko voinut pelastaa hänet? Newt.

Hadde jeg blitt der, ville ikke Newt blitt satt på prøve.
Jos olisin ollut täällä Newtiä ei olisi laitettu testiin.

Men jeg må gå og mØte Newt akkurat nå.
Mutta minun täytyy mennä tapaamaan Newiä juuri nyt.

Jeg vet at Gus har største sky lden for at du overga Newt. Da du måtte frakte ham hjem til Texas.
Tiedän että Gus oli suurin s y y miksi jätit Newtin,- se että jouduit kuljettamaan hänet takaisin Teksasiin.

Hvem her er Newt?
Kuka on Newt?

Flytt deg, Newt!
Pois tieltä, Newt!

Hva med Newt?
Entä Newt?

Er det sant? Newt?
Onko se totta? Newt?

Vær så snill, Newt!
Newt, ole kiltti!

Newt? Det er meg! Newt?
Newt? Newt? Newt, se olen minä?

Forstår du ikke det, Newt?
Ymmärrätkö sen, Newt?

Gikk det bra, Newt? Greit.
Newt, kaikki OK? No niin.

Newt! Hvor i svarte er de?
Missä pirussa he ovat? Newt,?

Kom opp hit, Newt. Fanken!
Newt, tule tänne ylös. Helvetti!

Det er nok for den jævelen, Newt.
Riittää jo, Newt. Olet siis Newt.