OVERRASKENDE - oversettelse til Finsk

• yllättävää
• ihme
• yllätys
• yllätä
• yllättynyt
• yllättäen
• hämmästyttävää
• yllättävän
• yllätyin
• yllättävä
• yllättäviä
• ihmeen
• yllättyisi

Eksempler på bruk av Overraskende på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er overraskende at en teori.
On yllättävää, että teorialla.

Tenkte meg det. Overraskende at de slapp deg inn med alt vaktholdet.
Niin arvelinkin. Ihme, että sinut päästettiin tänne.

Det er litt overraskende å se deg her.
Aika yllätys nähdä sinut Beirutissa.

Jeg var sjokkert, men det var ikke overraskende.
Olin järkyttynyt, mutta en yllättynyt.

Han tok over etter Chris Hughton som svært overraskende hadde fått sparken noen dager tidligere.
Hän korvasi suositun Chris Hughtonin, joka sai yllättäen potkut.

Og hun er overraskende flink til det.
Ja on siinä yllättävän hyvä.

Det var overraskende og ubestridelig.
Se on kiistatta hämmästyttävää.

Ikke overraskende at de fleste ikke har funnet seg kvinner.
Ei yllätä, etteivät useimmat heistä ole löytäneet naista.

Overraskende at du ikke har skjønt
Ihme, ettet ole tajunnut,

Det er overraskende å høre navnet igjen.
On yllättävää kuulla taas se nimi.

så det var overraskende.
joten olin yllättynyt.

Men det er ikke overraskende.
Se ei tosin ole yllätys.

BILDET Jeg har fått overraskende pikk-bilder.
Olen saanut kullikuvia yllättäen. KUVA.

Overraskende at du kommer selv.
Yllätyin, että sinulla on rohkeutta tulla yksin.

Det høres overraskende fælt ut.
Se kuulosti yllättävän kamalalta.

Overraskende at det ikke har kommet en skuddsikker hvit mann.
Ihme, että ei ole ilmestynyt valkoista luodinkestävää miestä.

Det er ikke overraskende at man fikk folk til å tro på dette.
Ei yllätä, että instituutioista oli helppoa saada väkeä tottelemaan.

Overraskende at du gikk på det.
Yllättävää, että menit lankaan.

Dette er overraskende.
Tämä on hämmästyttävää.

Jeg vet det er overraskende, men.
Tiedän, että se on yllätys, mutta.