PAPIRET - oversettelse til Finsk

• paperi
• paperinpala
• paperin
• paperia
• paperilla

Eksempler på bruk av Papiret på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Papiret er ikke verdt oppmerksomheten din.
Tää paperi ei oo sun huomion arvoinen.

Hvor fikk dere papiret fra?
Mistä saitte paperia?

Du snakket i 1,5 minutter og kastet så papiret i en lilla papirkurv.
Puhuitte 1, 5 minuuttia ja heititte paperin lilaan paperikoriin.

Jo visst. Det ser ikke så bra ut på papiret.
Tai toki. Eihän tämä näytä kummoiseltakaan paperilla.

Jeg hadde papiret i lommen, trodde jeg.
Minulla oli paperi taskussani, tai niin luulin.

Se på prikken og flytt papiret.
Katso pistettä ja liikuta paperia.

Jeg har skrevet dette papiret.
Olen laatinut tämän paperin.

Jeg dreper kun folk på papiret. Som deg.
Minä murhaan vain paperilla. Katson sinua.

Dette papiret kan være viktig.
Paperi voi olla tärkeä.

Nei, papiret.
Ei, vaan paperia.

Når de har oppfunnet papiret.
Kunhan keksivät paperin.

Du har blekket, jeg har papiret.
Sinulla on muste, minulla paperi.

Som i Hellas under turistsesongen, at om man ikke trekker ned papiret, blir trykket mye lettere.
Kreikka käyttää samaa keinoa turistikaudella. Kun paperia ei huuhdota, paine vähenee merkittävästi.

Du spiste nesten papiret.
Olit vähällä syödä paperin.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette, så ta dette papiret.
En tiedä, miten sanoisin tämän, joten ota tämä paperi.

Ganz trenger bare papiret.
Ganz tarvitsee siis nyt paperia.

Og gjøre det rettferdig igjen. Da kan du signere papiret.
Voit siis allekirjoittaa paperin- ja jakaa siten oikeutta.

Hva er hva? Dette papiret.
Tämä paperi tässä. Mitä tarkoitat?

Slå dette papiret.
Lyö tätä paperia.

Bare dette teite papiret.
Sain vain tämän tyhmän paperin.