PATENT - oversettelse til Finsk

• patentti
• patentin
• patenttia

Eksempler på bruk av Patent på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Så småningom ble et patent utferdiget for oppfinnelsen.
Koitti päivä, jolloin keksintö sai patentin.

gi dom patent på mine ideer.
antaa heille ideoideni patentit.

Et patent? Har du oppfunnet noe?
Oletko keksinyt jotakin? Patentin?

I 1896 fikk Karl Benz patent på sin boksermotor med horisontalt plasserte stempler.
Vuonna 1886 Karl Benz koeajoi moottorikäyttöistä autoaan Mannheimissa ja patentoi sen.

Det er et patent de har registrert.
He ovat hakeneet patenttia.

Stonemore har en patent på belegget, men vi kan ta prøver av det.
Stonemore on patentoinut pinnoitteen, mutta voimme ottaa näytteen.

Dere møttes etter du solgte din første patent for$ 20 millioner.
Tapasitte, kun olitte myynyt ensimmäisen patenttinne 20 miljoonasta dollarista.

Google krenket deres patent.
koska he käyttävät algoritmiasi.

Hun har ikke patent på det.
Hänellä ei ole siihen yksinoikeutta.

Etter hans død i 1715 ble Saverys patent og parlamentarisk lov overført til et selskap som ble kalt The Proprietors of the Invention for Raising Water by Fire oversatt.
Saveryn kuoleman jälkeen vuonna 1715 patentin ja lain oikeudet siirrettiin yritykselle The Proprietors of the Invention for Raising Water by Fire.

Edison tok patent på et system for distribusjon av elektrisk energi i 1880,
Edison sai vuonna 1880 patentin sähkön jakelujärjestelmälle, joka oli olennaisen tärkeä,

Samme år som høyesterett avgjorde at Marconis patent var ugyldig,
Samana vuonna korkein oikeus päätti, että Marconin patentti oli epäkelpo,-

Likevel ble Teslas patent nr. 645576 gjeninntatt av den amerikanske høyesterett i 1943, like etter hans død.
Kuitenkin vuonna 1943 Yhdysvaltojen korkein oikeus hyväksyi Teslan patentin numero 645576(”System of Transmission of Electrical Energy”) pian tämän kuoleman jälkeen.

Helse-og sosialdepartementet hadde patent på cannabinoider som antioksidanter
terveysministeriöllä- oli patentti kannabinoideista antioksidantteina

I 1904 søkte han patent på sin metode, og året etter ble den innvilget.
Saatuaan laitteen toimimaan haluamallaan tavalla hän haki sille vuonna 1907 patenttia, joka myönnettiin seuraavana vuonna.

selskapet fikk patent på den databrikken.
he saivat sirulle patentin.

Selskapet mitt har patent på irisbiometri og samler alle sine data i én database,
Yhtiölläni on patentti iirisbiometriikkaan- ja se kokoaa kaiken datansa yhteen tietokantaan.

søker om et nytt patent.
hakee uutta patenttia.

September- George Eastman registrerer varemerket Kodak og får patent for et kamera med rullefilm.
Syyskuuta- George Eastman rekisteröi Kodak-tavaramerkin ja sai patentin kameralle, joka käyttää filmirullaa 8. syyskuuta- Englannin jalkapalloliiga alkoi.

Oktober 1883 avgjorde det amerikanske patentkontoret at Edisons patent var basert på arbeidet til William Sawyer,
Lokakuun 8. päivänä 1883 Yhdysvaltojen patenttivirasto totesi, että Edisonin patentti perustui William Sawyerin työhön