PAVEN - oversettelse til Finsk

• paavi
• paavia
• pyhä isä
• paavin
• paaville
• paavilla

Eksempler på bruk av Paven på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Greit. Paven har fortsatt å fordømme Rensingen.
Selvä. Paavi tuomitsee edelleen Puhdistuksen.

Hvis det er sånn at paven er utpressingssikker.
Jos, kuten sanotte, tätä paavia ei voi kiristää.

Faren min er hos paven nå. Takk, søster.
Kiitos, sisar. Isäni on nyt paavin luona.

Er det sant, må paven informeres.
Jos se on totta, paaville täytyy ilmoittaa.

Jeg føler meg som paven.
Olo on kuin paavilla.

Paven vil ekskommunisere meg!
Paavi haluaa asettaa minut pannaan!

Vi har hørt at kongen har sendt et brev til Roma for å be paven om å kalle tilbake inkvisitorene.
Kuningas kuulemma pyysi paavia kutsumaan inkvisiittorit takaisin.

Slike folk kan drepe paven, og alt går likevel bra for dem.
He voivat vaikka murhata paavin, ja silti heille käy hyvin.

Jeg ville informere paven.
Aion ilmoittaa paaville.

En liten… Galileo og paven hadde en liten misforståelse.
Galileolla ja paavilla oli pieniä erimielisyyksiä.

Hva tenker paven på? Jesus!
Jessus! Mitä Paavi ajattelee?

Nei, de ville ikke dratt uten paven.
He eivät jättäisi paavia.

To: Paven vil se alle gavene paven får.
Kaksi, paavi haluaa nähdä kaikki paavin saamat lahjat.

Og hvorfor ikke direkte til paven?
Ja kenties jopa suoraan paaville.

Paven, selveste Den hellige far,-.
Paavi, itse pyhä isä-.

Bare en søster å hjelpe en bror til å tjene hans paven.
Sisar auttoi veljeään palvelemaan paavia.

Faren min er hos paven nå.
Isäni on nyt paavin luona.

Jeg bestilte flybillett. Hvorfor paven?
Miksi kirjoitit paaville? Varasin lennon?

Paven er en vidunderlig kvinne.
Paavi on ihmeellinen nainen.

Han er mektigere enn paven.
Hän on paavia vaikutusvaltaisempi.