SELVSTENDIGHET - oversettelse til Finsk

• itsenäisyyden
• itsenäiseksi
• autonomian
• itsenäisyyttä
• itsenäisyydestä

Eksempler på bruk av Selvstendighet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi har kjærligheten til frihet og selvstendighet!
Meillä on rakkaus vapauttamme ja itsenäisyyttämme kohtaan!

Stridsmodell, maksimum selvstendighet.
Taistelumalli. Optimi selviytymiskyky.

besluttsomhet og selvstendighet.
Eikä apuasikaan.

hele det jævla imperiet ved å gi oss total selvstendighet?
koko hiton imperiumissa, antamalla meille täydellisen itsenäisyyden?

Jägarrörelsen oppsto i Finland etter at perioden med russifiseringspolitikk hadde vakt interesse for væpnet kamp for selvstendighet.
Öljymaalauksen väitetään valmistuneensa Eestin kansan venäläistämiskauden aikaan torjumaan lisääntynyttä taistelua kansallisen autonomian puolesta.

Som med andre Bantustans ble ikke dens selvstendighet anerkjent av noen andre stater enn Sør-Afrika og de andre bantustans.
Käytännössä niiden itsenäisyys ei toteutunut, eikä minkään niistä itsenäisyyttä tunnustanut yksikään muu valtio kuin Etelä-Afrikka.

Man skal diskutere lndias eventuelle selvstendighet.
keskustelemaan Intian mahdollisesta itsenäisyydestä.

det har du aktet deg for å lære henne. men det viktigste, selvstendighet, å ikke henge i skjørtene på sin mor.
et ole jaksanut hänelle opettaa. mutta kaikkein tärkeintä, itsenäisyyttä, vapautta äidin pauloista.

skrek om skotsk selvstendighet og Bonnie Prince og -45.
Hän paasasi Skotlannin itsenäisyydestä ja Bonnie Princestä.

arbeidet for polsk selvstendighet.
jotka edistivät Puolan itsenäistymistä.

Det fortelles at Karl den store bevilget Andorra selvstendighet for deres innsats i kampen mot maurerne.
Perimätiedon mukaan Kaarle Suuri antoi Andorralle erioikeuden palkkiona heidän taistelustaan maureja vastaan vuonna 788.

Det tidligere Britiske Somaliland protektoratet fikk selvstedighet 26. juni 1960, og dannet union med den tidligere Italiensk Somaliland på samme dag som den italiensk Somaliland fikk sitt selvstendighet 1. juli 1960.
Nykyisen Somalimaan edeltäjä brittiläinen Somalimaa sai itsehallinnon 26. kesäkuuta 1960 ja joka liittyi Italian Somalian kanssa muodostaen Somalian tasavallan 1. heinäkuuta samana vuonna.

Greit, vi gir tilbake selvstendigheten til de andre landene.
Hyvä on, annamme ympäröiville maille itsenäisyyden.

Selvstendigheten uroer meg ikke, men overgrep mot muslimene.
En ole huolissani itsenäisyydestä vaan muslimien orjuudesta.

Selvstendigheten er dypt rotet i oss.
Itsenäisyys on syvään juurtunut ominaisuus.

Selvstendigheten kommer, spørsmålet er bare
Itsenäisyys tulee väistämättä. En vain tiedä,

Vegnettet har vært under opprustning siden selvstendigheten.
Se sijaitsee rautatieristeyksessä ja on ollut varuskuntakaupunki autonomian ajoista lähtien.

jeg kan også ha friheten og selvstendigheten.
minulla voi olla myös vapaus ja itsenäisyys.

Selvstendigheten er ikke anerkjent av noen andre stater.
Muut valtiot eivät koskaan tunnustaneet sen itsenäisyyttä.

Siden selvstendigheten har tre nasjonale sangfestivaler blitt avholdt.
Maan itsenäistyttyä sillä oli eri vallankumousten yhteydessä kolme eri kansallislaulua.