SENDEREN - oversettelse til Finsk

• lähetin
• transponderi
• jäljitin
• se lähetin
• paikantimen
• lähetintä
• tunnistajan

Eksempler på bruk av Senderen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Senderen har sviktet.
Lähetin on pettänyt.

Senderen sender ut SOS i fall noen lytter.
Lähetin lähettää hätäkutsua siltä varalta, että joku kuuntelee.

Vi ble slått i svime da vi testet senderen, og alt dette er bare en drøm.
Ja tämä kaikki on unta. Menetimme tajuntamme, kun testasimme transponderia.

Noe skjedde med senderen.
Transponderin kanssa sattui jotain.

Vi prøver å finne senderen.
Yritämme löytää transponderin.

Det er senderen på det andre setet.
Se on toisen istuimen lähetin.

Dette er senderen min.
Tässä on lähetin.

Det tok en stund å finne senderen.
Kesti hetken löytää jäljitin.

Vi må ødelegge senderen.
Meidän on tuhottava lähetin.

Greit. Ta på denne senderen.
Pue tämä jäljitin.-Hyvä on.

Hva om senderen hadde strøm?
Entä jos lähettimessä olisi virtaa?

Og så kobler dere senderen til radioen.
Sitten yhdistä lähetin radioon.

Den ytre senderen piper ikke.
Ulkorajan majakka. Se ei piipitä enää.

Jeg må skru av senderen.
Minun pitää sammuttaa lähetin.

Vi ødela senderen, så den kan ikke ta imot signaler.
Tuhosimme sen lähettimet, jottei se voi puhua kamuilleen.

Da Jasper ødela senderen min, mistet jeg alle bitene.
Kun Jasper tuhosi jäljittimeni, menetin kaikki palaset siitä.

Jeg legger senderen på gulvet og går.
Laitan laitteen lattialle ja poistun.

Vi har modifisert senderen til å bruke Voyagers frekvens.
Me muutimme lähetintä lähettämään Voyagerin taajuuksia.

Senderen har en nål
Lähettimessä on neula,

Kan jeg ta senderen min igjen?
Saan kai ottaa lähettimeni takaisin?