SIGNERER - oversettelse til Finsk

• allekirjoitan
• kirjoittaa
• allekirjoita
• allekirjoittavat

Eksempler på bruk av Signerer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du signerer under Han gjør meg stolt av å være lege.
Allekirjoita sen alle, missä lukee, että olet ylpeä minusta, ja sen ylle, missä lukee, että olen hauskannäköinen.

Signerer bort livet mitt igjen… For usle 20.
Allekirjoitan elämäni pois taas- surkean 20 000 tähden.

Senator, truer du med å ta områdene om de ikke signerer?
Senaattori, uhkaatko viedä heidän maansa, jos he eivät allekirjoita?

Signerer melding.
Allekirjoitetaan viestiä.

Han signerer aldri.
Ei hän allekirjoita.

Fyren som signerer sjekkene våre?
Mies, joka allekirjoittaa sekkimme?

Sant nok, men om du ikke signerer,-.
Totta. Ellet allekirjoita,- toiset luulevat sinun pelkäävän minua.

Signerer Kreshenko fredsavtalen, blir det ingen krig. Ingen krig, ingen våpen å selge.
Jos Kreshenko allekirjoittaa rauhansopimuksen sotaa ei syty eikä aseita myydä.

Han signerer, men vil at Erin skal lede det.
Hän allekirjoittaa sen mutta tahtoo Erinin.

Ja. Du signerer, og den nye regjeringen verifiserer.
Kyllä, sinä allekirjoitat sopimukset, ja uusi hallitus vahvistaa ne.

Du signerer alt hun legger framfor deg, fordi du er den heldigste mannen i live.
Allekirjoitat mitä hän pyytää, koska olet maailman onnekkain mies.

Tyskland signerer en våpenstillstandssavtale med ententen utenfor Compiègne i Frankrike.
Saksa solmi aselevon ympärysvaltojen kanssa Compiègnen ulkopuolella olleessa junavaunussa Ranskassa.

Babakar signerer en tilståelse.
Babakar allekirjoittaa tunnustuksen.

Klienten min signerer noen ganger uten å lese gjennom.
Asiakkaani allekirjoittaa joskus lukematta.

Sørg for at han signerer dette skjemaet før de går til flyplassen.
Hänen täytyy allekirjoittaa paperi ennen lähtöään lentokentälle.

Signerer han som Osama bin Laden bare på… Jeg vet ikke.
Hän allekirjoittaa paperit nimellä Osama bin Laden.

Farvel… Så skriver du punktum, og signerer med"Karin". Vi sees aldri igjen.
Jää hyvästi… Sitten piste, ja allekirjoitukseksi"Karin".

Nei, jeg signerer hundrevis av bøker.
En, mutta signeeraan satoja kirjoja.

Når hun signerer salgskontrakten, leverer du den tilbake til meg. B.
Kun hän allekirjoittaa kauppakirjan, tulet tänne ja siirrät sen minulle. B.

Om Nike signerer med deg, hva ville du tilføre merkevaren, Giannis?
Jos Nike tekisi sopimuksen kanssasi, miten auttaisit merkkiämme, Giannis?