SIGRID - oversettelse til Finsk

• sigrid

Eksempler på bruk av Sigrid på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi skal møte Sigrid og Lara.
Menemme Storoon Sigridin ja Laran kanssa-.

Nei da. Det er bra at du tar Sigrid på alvor.
Kiva kun otit Sigridin tosissasi.-Emme.

Jeg tror hun mente Sigrid.
Hän tarkoitti Sigridiä.

Takk for at vi får låne Sigrid så ofte.
Kiitos kun saamme lainata Sigridiä aina.

Jenta mi… Litt rart at du ikke ønsker å feire julaften sammen med Sigrid og Leo.
Mikset vietä joulua Sigridin ja Leon kanssa? Kulta.

Jeg klarer ikke å gi Sigrid det hun trenger heller.
En voi antaa Sigridillekään sitä, mitä hän tarvitsee.

Hei! Nå var planen at Leo og Sigrid skulle på Storo og kjøpe leggskinn!
Leon ja Sigridin piti mennä Storoon ostamaan säärisuojat.-Hei!

Fra meg og Sigrid.
Läksiäislahja minulta ja Sigridiltä.

Så rottet de smådjevlene seg sammen og startet en hevnaksjon mot Sigrid.
Sitten ne pikkupirut hautoivat kostojuonen Sigridiä vastaan.

kunne du tenke deg å være her med Sigrid i kveld?
haluaisitko olla illan kotona Sigridin kanssa?

Sigrid liker Lillehammer.
Sigrid pitää Lillehammerista.

Jeg og Sigrid.
Sigrid ja minä olemme Liverpoolissa.

Sigrid laget det.
Sigrid teki sen.

Sigrid har hentet barna.
Sigrid haki jo lapset.

Hvor er Sigrid?
Missä Sigrid on?

Sigrid, hva foregår?
Mikä hätänä, Sigrid?

Du, jeg og Sigrid.
Sinä, minä, Sigrid ja Hanna.

Sigrid gråter fordi hun tapte.
Sigrid itkee, koska hän on hukassa.

Sigrid, vær så snill.
Sigrid, ole kiltti ja tule ulos.

Det er Sigrid. Unnskyld.
Anteeksi. Se on Sigrid.