SYSTEMET - oversettelse til Finsk

• järjestelmä
• systeemi
• turvajärjestelmän
• järjestelmän
• järjestelmää
• systeemiä
• järjestelmästä
• systeemin
• systeemistä

Eksempler på bruk av Systemet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Dette systemet kan ta avgjørelser på egen hånd.
Mutta on kyse järjestelmästä, joka pystyy tekemään päätöksiä reaaliajassa.

Systemet ble aldri reparert.
Järjestelmää ei koskaan korjattu.

Osyraa har tatt over systemet.
Osyraa on ottanut järjestelmän haltuunsa.

Beklager, men systemet var nede!
Uuvutimme sen. Systeemi piiputti!

Fordi systemet er så ødelagt.
Koska järjestelmä on niin rikki.

Du mener jo systemet er korrupt, umoralsk, galt og skadelig.
Mutta sinun pitää miettiä- mitä mieltä olet systeemistä joka on- mätä, moraaliton, väärä ja vahingollinen.

Slåss man mot systemet, taper man. lkke sant, Embry?
Jos taistelette systeemiä vastaan, häviätte. Eikö niin, Embry?

Dette systemet ble nedlagt i 2006.
Tästä järjestelmästä luovuttiin 2014.

Kan dere forstå at systemet skal blokkere slike som dere?- Denne typen?
Tämä tyyppikö? Tajuatteko, että systeemin tarkoitus on torjua teidänlaisenne?

Jeg er en unnværlig del av systemet, akkurat som deg.
Olen korvattava osa järjestelmää, kuten tekin.

Jeg har gått igjennom hele systemet.
Kävin läpi koko järjestelmän.

Jeg sa at hele systemet i Downing Street trengte en overhaling.
Koko Downing Streetin systeemi piti kumota.

Systemet er perfekt.
Järjestelmä on täydellinen.

Vi må få dritten ut av systemet, så vi ikke sovner igjen.
Paska on saatava pois systeemistä, niin ettemme nukahda uudelleen.

Hele jævla systemet, som ikke er mulig.
Koko vitun järjestelmästä, mikä on mahdotonta.

Systemet bør klare flere reaktanter- Teoretisk sett, ja.
Teoriassa kyllä. Systeemin pitäisi hyväksyä enemmän reaktantteja nopeammalla tahdilla.

Enten utnytter du systemet, eller så blir du selv utnyttet.
Joko henkilö itse hyödyntää systeemiä tai häntä hyödynnetään.

Sandstormen skadet systemet.
Myrsky vaurioitti järjestelmää.

Lizzys mor er et produkt av systemet.
Lizzyn äiti on järjestelmän tuotos.

Systemet kan ha sine feil, Mr. Febblåbær.
Systeemi voi olla osittain mätä, herra Hehkeä Helmikuu.