TAKKER - oversettelse til Finsk

• kiittää
• kiitos
• kiitämme
• kiitän
• kiittävät

Eksempler på bruk av Takker på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Kongen takker dere alle for at dere kom, men dere må be her ute.
Kuningas kiittää teitä kaikkia, mutta teidän on rukoiltava ulkona.

Jeg takker himmelen for det som skjedde med meg?
Taivaan kiitos siitä, mitä minulle tapahtui.-Minäkö?

Så jeg takker deg for ham.
Joten minä kiitän sinua hänen puolestaan.

Kongen og dronningen takker dere for deres tjenestegjøring.
Majesteetit kiittävät teitä palveluksestanne.

I logikkens navn takker vi for den kjemiske energien vi skal absorbere.
Kaiken loogisen nimessä kiitämme tästä kemiallisesta energiasta.

Domstolen takker vitnet.
Oikeus kiittää todistajaa.

Vi takker for hjelpen, Garcia.
Kiitos avusta, Garcia.

Jeg takker dere på min og min gravide kones vegne.
Kiitän teitä itseni ja raskaana olevan vaimoni puolesta.

Hendene mine takker deg. Stadig vekk.
Käteni kiittävät sinua.-Jatkuvasti.

Vi takker for helsen vår.
Me kiitämme terveydestämme.

Han takker for at du reddet ham.
Hän kiittää pelastuksesta.

Takker for tilliten.
Kiitos luottamuksestanne.

Jeg takker deg, Seyah.
Ja minä kiitän teitä, Seyah.

Førstegangs-embetsmenn takker kongen før sin første utnevnelse.
Uudet virkailijat kiittävät kuningasta ennen ensimmäistä tointaan.

Vi takker for bestemor og bestefar.
Me kiitämme vaarista ja mummosta.

Hun takker oss på Oscar-gallaen siden.
Hän kiittää meitä vielä Oscar-gaalassa.

Men jeg takker for dine tjenester.
Mutta kiitos palveluistasi.

Takker verden og jeg skal huske på.
Kiitän maailmaa ja muistan.

De takker deg. Hva?
Mitä? He kiittävät.

Kongen og jeg takker for tilbudet og skal vurdere det.
Kuningas ja minä kiitämme tarjouksesta ja harkitsemme sitä.