TAUSHET - oversettelse til Finsk

• hiljaisuus
• vaikeneminen
• hiljaa
• vaikenemaan
• vaitiolo
• hiljaisuutta

Eksempler på bruk av Taushet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det var en rungende taushet etter at barn ble nevnt.
Mietteliäs hiljaisuus lasten maininnan jälkeen.

Taushet eller mangel på motstand er ikke et samtykke.
Hiljaisuus tai vastustelun puute ei ole suostumus.

Rolandes taushet blir uutholdelig for Renier.
Rolanden hiljaisuus oli Renierille liikaa.

Taushet betyr samtykke.
Hiljaisuus tarkoittaa hyväksyntää.

Om din taushet betyr at du ombestemmer….
Mikäli hiljaisuus on merkki siitä, että epäröitte….

det er kun taushet.
vastauksena on vain hiljaisuus.

Krieger. Fra og med nå: Fullstendig taushet.
Krieger, tästä lähtien ehdoton hiljaisuus.

Som det er nå, er alt bedre enn taushet.
Mikä tahansa on parempi kuin hiljaisuus.

Din taushet saboterte oppdraget ditt.
Vaikenemalla sabotoit omaa tehtäväänne-

Hennes taushet. Hennes ungdom.
Hänen hiljaisuutensa- nuoruutensa.

Etter en lang taushet løftet Eisenhower blikket.
Pitkän hiljaisuuden jälkeen Eisenhower nosti päänsä.

fremst… total taushet.
ennen kaikkea- ehdotonta vaitioloa.

Veggene tror vel ikke sine egne ører når de hører en slik taushet.
Seinät eivät usko korviaan, kun kuulevat tämän hiljaisuuden.

Jeg antar at min taushet kan kjøpes.
Hiljaisuuteni voisi kai tietenkin ostaa.

David… De ga fra seg kjærlighetens lyd. Min taushet.
David… Se oli rakkauden ääni. Hiljaisuuteni on.

På søndag bryter vi deres taushet med våre egne våpen.
Heidän hiljaisuutensa omilla aseillamme.

Kvinner kaller det"isnende taushet.
Naiset ne aina pitävät mykkäkoulua.

jeg skravler. Vi lever jo for det meste i taushet her.
joudumme olemaan vaiti suurimman osan vuotta.

Vi setter pris på det om du svelger en skje taushet.
Voisit niellä lusikallisen hys-lääkettä.

Vi pleier ikke å sende taushet.
Emme yleensä lähetä hiljaisuutta WNKW.