TOG - oversettelse til Finsk

• juna
• tog
• juniin
• junan
• junaan
• junassa
• paikallisjunassa

Eksempler på bruk av Tog på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han kunne ha tatt buss eller tog, men hvor?
Hän voi hypätä bussiin tai junaan, mutta minne?

For jeg vil at Nissen gir meg tog i år.
Koska tahdon pukin tuovan junan tänä vuonna.

Sjelen! De er på et tog på vei mot havet.
Sielun! He ovat junassa matkalla kohti merta.

Jeg skal slutte å være et tog.
Lakkaan olemasta juna.

Jeg trodde du sa du skulle rekke et tog.
Sinunhan piti ehtiä junaan.

Jeg hører et tog.
Kuulen junan.

Drar liket av en hjemløs bak et tog.
Poika hämisasussa vetää ruumista junassa.

Jeg er et langt tog.
Olen pitkä juna.

Sett den søte rumpa di på et tog til Roma, nå.
Laita sievä pyllysi Rooman junaan heti.

å bli truffet av et tog.
olisi jäänyt junan alle.

Er du på et tog med Tsjernitskij?
Mitä? Oletko junassa Tšernitskin kanssa?

Fordi du plystrer som et tog.
Koska vihellät kuin juna.

Hun er på et tog.
Nainen on siis junassa.

Å stoppe et tog er ikke enkelt.
Junan pysäyttäminen ei ole helppoa.

Det er i nøyaktig 1,2:1-skala av et faktisk tog.
Se on tarkalleen 1,2:1-kokoinen oikeaan junaan nähden.

Som i Kina, som i Sibir, som Bokseropprøret.-Et pansret tog.
Kuin Kiinassa, Siperiassa ja bokserikapinassa!-Panssaroitu juna.

Kanskje hun vil finne et tog hjem.
Ehkä hän haluaa löytää junan kotiin.

Jeg pleier å sitte og betrakte folk på tog og busser.
Istun ja katselen jotakuta junassa tai bussissa.

Jeg dro fra bryllupet til broren min for å rekke siste tog.
Lähdin veljeni häistä ehtiäkseni viimeiseen junaan.

Du vet at det er et tog.
Tiedän, että tiedät, että se on juna.