TOGET - oversettelse til Finsk

• juna
• metro
• veturin
• junan
• junasta
• junaa

Eksempler på bruk av Toget på Norsk og deres oversettelse til Finsk

De vil alle prøve å kapre toget.
He kaikki yrittävät kaapata junan.

Nei, toget er forsinket med en time til.
Ei, juna myöhästyy vielä tunnin.

Stasjonen og toget blir bevoktet.-Hva?
Mitä?-Asemaa ja junaa tarkkaillaan?

En uke senere prøvde jeg å unnslippe toget til Auschwitz.
Muutamaa viikkoa myöhemmin yritin paeta Auschwitzin junasta.

De ga meg dette toget.
Sain heiltä tämän junan.

Toget til byen tar 45 minutter.
Juna kaupunkiin vie 45 minuuttia.

Ikke stopp toget, uansett hva som skjer! Vi blir ranet!
Ryöstö! Junaa ei saa pysäyttää!

Jeg vil at du skal gå av toget.
Haluan että menet ulos junasta.

Jeg skal stoppe toget.
Minä pysäytän junan.

Toget er på stasjonen.
Juna on asemalla.

Jeg elsker dette toget.
Rakastan tätä junaa.

Alle passasjerer må forlate toget.
Kaikkien pitää poistua junasta.

Slik skal vi stoppe toget.
Näin me pysäytämme junan.

Toget er ditt, Mr. Wilford. Takk, Ben.
Kiitos, Ben. Juna on teidän, herra Wilford.

Gemecke gikk bare fram og tilbake med sine SS-menn og politiet som fulgte med toget.
Gemecke kulki edestakaisin SS-miehiensä- ja junaa seuranneiden poliisien kanssa.

Du må også forlate toget.
Kannattaa poistua junasta.

Hun vil at vi skal sprenge toget.
Hän haluaa että räjäytämme junan.

Stopp toget, Jonathan!
Pysäytä juna, Jonathan!

Han kan ikke holde tilbake toget.
Hän ei voi viivyttää junaa.

Dan fortalte at jeg styrtet ut av toget og lot det bli stående.
Dan kertoi, että syöksyin ulos junasta ja jätin sen seisomaan.