VELDIG NERVØS - oversettelse til Finsk

• hyvin hermostunut
• tosi hermostunut
• tosi hermona
• hermostumaan
• todella hermostunut
• todella hermona

Eksempler på bruk av Veldig nervøs på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg er veldig nervøs.-Beklager.
Anteeksi. Olen kireänä.

Jeg var veldig nervøs, for jeg var med datteren-.
Olin hermostunut, koska tapailin hänen tytärtään-.

Jeg var veldig nervøs på politistasjonen.
Olin hermostunut poliisiasemalla.

Jeg husker jeg var veldig nervøs de første dagene.
Ensimmäisinä päivinä olin kamalan hermostunut.

Jeg er veldig nervøs.
Olen hermostunut.

Jeg er bare veldig nervøs.
Olen vain hermostunut.

Beklager, jeg er bare veldig nervøs.
Anteeksi, olen ihan hermona.

Den eneste måten å vise deg det på er ved å gjøre deg… veldig nervøs.
Voin näyttää sinulle vain siten että saan sinut todella hermostumaan.

Hesten min er veldig nervøs.
Hevoseni on kiihkoissaan.

Da vi dro fra New York, var hun veldig nervøs.
Hän oli hermostunut, kun lähdimme.

Canarsie sa at du hadde sagt at han var veldig nervøs i baren.
Canarsie sanoi sinun sanoneen, että hän oli hermona baarissa.

Var du ikke veldig nervøs?
Eikö sinua hermostuttanut kauheasti?

Han røykte en sigarett og virket veldig nervøs.
Hän poltti savuketta ja oli hyvin jännittynyt.

Han er veldig nervøs.
Että hän on erittäin hermostunut.

så jeg er veldig nervøs.
joten olen hyvin hermona.

Hun var veldig nervøs.
Hän oli hermostunut.

Jeg vet det, men han er veldig nervøs.
Tiedän, mutta hän on ihan hermona.

Han er veldig nervøs.
Jake on hermona.

Først var jeg veldig nervøs. Men så snart jeg kom i gang
Olin aluksi tosi hermostunut, mutta kun totuin tilanteeseen, aloin puhua sydämestäni,

Vi er veldig nervøse nå, for vi nærmer oss det avgjørende øyeblikket.
Koska h-hetki lähestyy. Olemme aika hermona.