Eksempler på bruk av Vennskap på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Deres mot og vennskap i motgang.
Rohkeutenne ja yhteistyönne ja ystävyytenne vaikeuksissa.En skål for varig vennskap.
Malja ikuiselle ystävyydelle.I så fall er det et totalt mislykket vennskap.
Fordi min erfaring tilsier at å kjøre sammen er essensielt for et vennskap.
Noen reddet verdifulle vennskap.
Jotkut pelastivat kallisarvoisia ystävyyssuhteita.Genuin interesse, vennskap og gode råd.
Gode vennskap er sjeldne.
Hyvät ystävyyssuhteet ovat harvassa.Vennskap er alt for oss også. Jeg skjønner.
Jeg har bare denne jobben og vårt merkelige vennskap.
Minulla on vain työni ja meidän vinoutunut ystävyytemme.For vitenskapen og vennskap.
Tieteelle ja ystävyydelle.Å være på flyttefot og ikke ha langvarige vennskap, men jeg snakker tre språk.
Muutimme jatkuvasti, eikä minulla ollut pitkäaikaisia ystäviä,- mutta osaan kolmea kieltä.De skylder meg vennskap.
Olette minulle velkaa ystävyytenne.Og på minst ett sted fostrer de til og med spesielle vennskap.
Ja ainakin yhdessä paikassa ne jopa vaalivat erityisiä ystävyyssuhteita.Jeg feiltolket forenlighet og vennskap som kjærlighet. Jeg mener det.
Uten tillit, intet vennskap, og ingen nærhet.
Ilman luottamusta ei ole ystävyyttä eikä läheisyyttä.Gjennom sine læreår knyttet Korovin livsvarige vennskap med medstudentene Valentin Serov og Isaak Levitan.
Opiskeluvuosiensa aikana Korovin solmi elinikäiset ystävyyssuhteet Isaak Levitanin ja Valentin Serovin kanssa.Vennskap er bedre enn kjærlighet.
Ystävyys on parempaa kuin rakkaus.Vi så nettopp Milde, gamle måne Og Hobie og jeg starter et vennskap.
Kävimme katsomassa Hei, kuu-ukon ja ystävyytemme on nupullaan.Brødre har et bånd som er mer enn bare vennskap.
Veljet eivät ole vain ystäviä.nære vennskap.
läheinen ystävyytenne.
