VINTER - oversettelse til Finsk

• talvi
• talven
• talvena
• talvesta

Eksempler på bruk av Vinter på Norsk og deres oversettelse til Finsk

kan ikke general Vinter åpne butikken sin.
ei kenraali Talvi voi avata kauppaansa.

Det blir en kald vinter.
Talvesta tulee kylmä.

Jeg skal betale for sykebesøkene dine i vinter.
Tulin maksamaan viime talven kotikäynneistäsi.

Du anmeldte Sophie for innbrudd i vinter.
Llmiannoit Sophien murrosta viime talvena.

må det ha vært general Vinter.
sen täytyi olla kenraali Talvi.

Jeg vet ikke hvordan vi skal klare en vinter til.
En tiedä, miten selviydymme talvesta.

Vi drar ikke til Florida i vinter.
Ei mennä Floridaan tänä talvena.

Hvert år endret gudinnen høst til vinter, og vinter til vår.
Joka vuosi jumalatar sai syksyn vaihtumaan talveksi ja talven kevääksi.

På det tidspunktet var general Vinter sammen med Asanyeo.
Silloin- kenraali Talvi oli Asanyeon kanssa.

Dere overlever ikke en vinter til her.
Et selviä talvesta täällä.

Han døde i vinter.
Hän kuoli viime talvena.

Alene? Han arbeider med general Vinter.
Yksinkö? Hän työskentelee kenraali Talven kanssa.

Slutt å gråte. General Vinter.
Lakkaa itkemästä. Kenraali Talvi.

Disse folkene overlevde oppstand, insekter og 3-års vinter, men deg overlever de ikke.
Nämä ihmiset ovat selvinneet mellakoista ja kolmen vuoden talvesta, mutta sinusta he eivät selviä.

Den vil markere slutten på… den verste delen av en lang… og merkelig vinter.
Pitkän ja oudon talven pahin jakso. Siihen päättyy-.

Jeg møtte ham i fjor vinter på Courchevel.
Tapasimme viime talvena Courchevelissa.

En lang vinter.
Pitkä talvi.

Jeg har hørt at han tilbrakte halve forrige vinter bortenfor Muren.
Puolikäsi vietti puolet viime talvesta Muurin tuolla puolen.

Det har foregått siden i fjor vinter på Courchevel.
Se alkoi viime talvena Courchevelissa.

En deilig sommerkveld som dere merket med vinter.
Kaunis kesä, jonka keskelle talven toitte.