AKER - oversettelse til Svensk

• aker
• åker
• sädesfält

Eksempler på bruk av Aker på Norsk og deres oversettelse til Svensk

bukker til å kjøpe aker for.
bockar till att köpa dig åker;

Vestre Aker) var en norsk geistlig og politiker.
Vestre Aker, var en norsk präst och politiker.

folketallet betydelig da de resterende delene av Aker kommune ble innlemmet i hovedstaden.
invånarantalet kraftigt då grannkommunen Aker slogs ihop med Oslo.

Prisforskjellene er svært store til Aker Brygge, et tilfelle av gentrifisering der en mye eldre kjøpergruppe har etablert seg på området til et tidligere skipsverft.
Prisskillnaderna är väldigt stora mot Aker brygge, ett tillfälle av gentrifiering där en mycket äldre köpgrupp har etablerat sig på ett tidigare skeppsvarvsområde.

Stadionet skiftet navn fra Molde stadion til Aker stadion 3. mai 2006,
Arenan bytte namn från Molde stadion till Aker stadion den 3 maj 2006,

Når han har jevnet sin aker, spreder han da ikke ut dill
Sedan han har jämnat fältet, strör han ju där svartkummin

Hun har vært konsernadvokat i Aker RGI og dommer/nestleder i Arbeidsretten,
Bjurstrøm är utbildad jurist och varit koncernadvokat åt Aker RGI och domare/vice ordförande i Arbeidsretten,

så at hin aker på deres eget mål fikk navnet Hakeldama, det er blodaker.
så blev den åkern på deras tungomål kallad Akeldamak det betyder Blodsåkern.

Molde Fotballklubb spiller sine hjemmekamper på et av Moldes landemerker, Aker Stadion, og har i mange år hevdet seg helt i norgestoppen.
Laget spelar sina hemmamatcher på den moderna Aker stadion, invigd 1998, alldels vid hamninloppet.

min husgeråd, min aker og min låve, min hest,
min lada och mitt fält, min häst, min oxe,

side 72(besøkt 1. april 2011)^ Kartlegging av holdeplasser linje 21: Aker brygge- Helsfyr.
sida 72(besökt 1 april 2011)^ Kartlegging av holdeplasser linje 21: Aker brygge- Helsfyr.

dette passer godt med at«Bisaalit» lå ved den gamle landeveien mellom Gamle Aker kirke og Frogner.
detta stämmer väl överens med att"Bisaalit" låg vid den gamla landsvägen mellan Gamle Akers kyrka och Frogner.

Østre Aker kirke og Trefoldighetskirken Oslo.
Östra Akers kyrka och Trefoldighetskyrkan, Oslo.

hun blir daglig leder for Aker Kværner Holding AS, fire år etter at hun var sentral i striden mellom Aker og regjeringen i 2009.
hon ska bli verkställande direktör för Aker Kværner Holding AS, fyra år efter att hon stått i centrum för en konflikt mellan Aker och regeringen 2009.

EVRY Norske Skog holder til på Oksenøen Bruk vest på Fornebu Aker Solutions flyttet inn i sitt Aker Hus på Fornebu i desember 2007, og har et eget tilleggsbygg(Aker Solutions Expo med Quality Hotel Expo) på nordsiden av Telenor.
Aker Solutions flyttade in i sitt Aker Hus i december 2007, och har även byggnaden Aker Solutions Expo med Quality Hotel Expo norr om Telenor.

Sion skal pløies som en aker, og Jerusalem bli til grusdynger
Sion skall varda upplöjt till en åker, och Jerusalem skall bliva en stenhop

til 3 050 000 Vestre Aker.
till 3 050 000 NOK Vestre Aker.

Etter andre verdenskrig kjøpte kommunen store arealer i Aker kommune(som ble slått sammen med Oslo i 1948),
Efter andra världskriget köpte kommunen stora områden i Aker kommun(som slogs samman med Oslo 1948),

I Norge har Aker Solutions virksomhet på følgende steder:
I Norge har Aker Solutions verksamhet på följande platser:

Dalstrøket ligger i det tidligere Østre Aker sogn i Aker kommune
Dalen ligger i den tidigare Østre Akers socken i Akers kommun