AKTOR - oversettelse til Svensk

• åklagare
• åklagarsidan
• åklagaren
• herr åklagare
• käranden
• åklagarens
• åklagarassistenten

Eksempler på bruk av Aktor på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tror aktor er klar for avtale,-.
Jag tror att åklagaren är sugen på en överenskommelse-.

tabletten var gul, som aktor Wiliams' skjorte.
det var en gul tablett, i samma nyans som åklagarens skjorta.

Som ble lagt frem i høringen. Aktor har kun gjentatt mistankene.
Som presenterades vid utfrågningen. Åklagarsidan har bara upprepat misstankarna.

Takk, aktor Lena Pärsson. Takk.
Tack, åklagare Lena Pärsson. Tack.

Aktor har ordet.
Åklagaren har ordet.

Men han har allerede betalt for aktor feil.
Men han har redan betalat för åklagarens ämbetsbrott.

Da rettssaken endelig begynte skulle aktor rekonstruere mordet.
När rättegången väl började skulle åklagarsidan rekonstruera mordet.

Både politi og aktor har under forundersøkelsen-.
Polis och åklagare har under förundersökningen-.

Aktor spurte hva jeg ville,
Åklagaren frågade vad jag ville

Jeg vil berømme aktor.
Jag vill berömma åklagarsidan.

Tror du aktor Kwon var den eneste som ble tipset?
Tror du åklagare Kwon var den enda som fick tipset?

Og aktor sa:"Da blir det sånn.
Och åklagaren sa:"Då blir det så.

Hva syns du om aktor Heo? Forresten,?
Förresten, vad tycker du om åklagare Heo?

Du? Aktor har løslatt Jenny og Andrej?
Åklagaren släppte Jenny och Andrej. Du?

Du er ikke… spesiell for aktor Heo.
Du är inte… speciell för åklagare Heo.

Har aktor noen spørsmål?
Har åklagaren några frågor?

Du tjener ikke store penger som aktor.
Man tjänar inte mycket pengar som åklagare.

Aktor tror det var motivet.
Åklagaren tror att det var motivet.

Noen ringer! Ja, aktor Seo?
Nån ringer! Ja, åklagare Seo?

Jeg er ordfører, aktor, politimann og bøddel.
Jag är borgmästaren, åklagaren, polisen och bödeln.