ALAN - oversettelse til Svensk

• alan

Eksempler på bruk av Alan på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alan hørte nettopp fra dem.
ALAN Jag hörde just ifrån dem.

Alan, det er meg igjen.
Alan, det är jag igen.

Etter hvert sluttet Alan med sengevætingen.
Till slut avtannade Alans sängvätande.

Alan, det er mye det du spør om.
Alan, det är mycket att be om.

Hun sa hun bodde hos Alan i Paris.
Hon sa att hon bodde med en Alan i Paris.

Alan, jeg er fortsatt her.
Alan, jag är här fortfarande.

November, dette er Alan Marsh.
Den3 november, dethär ärAlan Marsh.

Alan er her fordi vi har et drap, et drapsforsøk-.
Alan är här då vi har ett mord, ett mordförsök-.

På whiskyflasken vi fant ved siden av liket av Alan.
På whiskyflaskan vi hittade intill Alans kropp.

Vannet er varmt, Alan.
Alan, vattnet är varmt.

På whiskyflasken vi fant ved siden av liket av Alan.
På whiskyflaskan vi hittade bredvid Alans kropp.

Alan, hva faen driver du med?-Joseph!
Joseph! Alan, vad fan sysslar du med?

Alan var jente. Nei.
Alan var en flicka. Nej.

Alan, jeg verken vil ha
Alan, jag varken vill ha

Alan holdt alt for seg selv.
Alan höll allt för sig själv.

Jeg spiller sykepleier i et Alan Bleasdale-stykke.
Jag spelar en sköterska i en Alan Bleasdale-pjäs.

Jeg møter deg der, Alan.
Jag möter dig där, Alan.

Onkel Ho vil vite hvorfor du forrådte han. Alan, jeg.
Farbror Hoi vill veta varför du förrådde honom. Alan, jag.

Jeg heter Alan, og Lynette Spellman er moren min.
Och Lynette Spellman är min mor. Jag heter Alan.

Jeg ser meg selv, Alan.
Jag ser mig själv, Alan.